This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0422
Case C-422/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 22 June 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v TE
Zadeva C-422/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 22. junija 2022 – Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
Zadeva C-422/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 22. junija 2022 – Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
UL C 380, 3.10.2022, pp. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 380/2 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 22. junija 2022 – Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
(Zadeva C-422/22)
(2022/C 380/03)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Najwyższy
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica v kasacijski pritožbi: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu
Druga stranka v postopku: TE
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali mora nosilec države, ki je izdal obrazec A1 in ki po uradni dolžnosti – brez zahteve pristojnega nosilca zadevne države članice – želi preklicati ali razveljaviti izdani obrazec, izvesti postopek usklajevanja s pristojnim nosilcem druge države članice po analogiji s pravili, ki se uporabljajo na podlagi členov 6 in 16 Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1)? |
|
2. |
Ali je treba postopek usklajevanja izvesti pred preklicem ali razveljavitvijo izdanega obrazca ali pa je ta odpoved ali razveljavitev predhodne, začasne narave (člen 16(2)), ki postane dokončna, če zadevni nosilec države članice ne vloži ugovora ali nasprotnega mnenja v zvezi s tem? |