This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0264
Case C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v Victoria Seguros SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Law applicable to non-contractual obligations — Regulation (EC) No 864/2007 — Article 4(1) — Article 15(h) — Article 19 — Accident caused by a boat in a Member State — Compensation for the victim of that accident — Subrogation in accordance with the law of another Member State — Reimbursement requested by the third-person subrogee — Applicable law — Limitation)
Zadeva C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros S.A. (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Člen 15(h) – Člen 19 – Nesreča, ki jo je povzročila ladja v državi članici – Odškodnina za oškodovanca v tej nesreči – Subrogacija v skladu s pravom druge države članice – Povrnitev, ki jo zahteva tretja oseba, ki je prevzela pravice in obveznosti – Pravo, ki se uporablja – Zastaranje)
Zadeva C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros S.A. (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Člen 15(h) – Člen 19 – Nesreča, ki jo je povzročila ladja v državi članici – Odškodnina za oškodovanca v tej nesreči – Subrogacija v skladu s pravom druge države članice – Povrnitev, ki jo zahteva tretja oseba, ki je prevzela pravice in obveznosti – Pravo, ki se uporablja – Zastaranje)
UL C 235, 3.7.2023, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 235/5 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros S.A.
(Zadeva C-264/22 (1), Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions)
(Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti - Uredba (ES) št. 864/2007 - Člen 4(1) - Člen 15(h) - Člen 19 - Nesreča, ki jo je povzročila ladja v državi članici - Odškodnina za oškodovanca v tej nesreči - Subrogacija v skladu s pravom druge države članice - Povrnitev, ki jo zahteva tretja oseba, ki je prevzela pravice in obveznosti - Pravo, ki se uporablja - Zastaranje)
(2023/C 235/06)
Jezik postopka: portugalščina
Predložitveno sodišče
Tribunal da Relação de Lisboa
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)
Tožena stranka: Victoria Seguros S.A.
Izrek
Člen 4(1), člen 15(h) in člen 19 Uredbe (ES) št. 864/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti („Rim II“)
je treba razlagati tako, da
je pravo, ki ureja tožbo tretje osebe, ki je prevzela pravice in obveznosti oškodovanca, proti povzročitelju škode in ki določa zlasti pravila o zastaranju te tožbe, načeloma pravo države, v kateri ta škoda nastane.