ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 235

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta
3. heinäkuu 2023

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2023/C 235/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2023/C 235/02

Asia C-626, Funke: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – Funke Sp. z o.o. v. Landespolizeidirektion Wien (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2001/95/EY – 12 artikla ja liite II – Tekniset standardit ja määräykset – Euroopan unionin nopea tietojenvaihtojärjestelmä (RAPEX) – Ohjeet – Vaaralliset tuotteet, jotka eivät ole elintarvikkeita – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/417 – Asetus (EY) N:o 765/2008 – 20 ja 22 artikla – Ilmoitukset Euroopan komissiolle – Hallinnollinen päätös – Tiettyjen pyroteknisten tuotteiden myyntikielto ja velvollisuus poistaa ne markkinoilta – Kyseisten tuotteiden jakelijan hakemus täydentää ilmoituksia – Viranomainen, joka on toimivaltainen päättämään hakemuksesta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja)

2

2023/C 235/03

Asia C-97/22, DC (Peruuttaminen sopimuksen täyttämisen jälkeen): Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Essen – Saksa) – DC v. HJ (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 14 artiklan 4 kohdan a alakohdan i alakohta ja 5 kohta – Peruuttamisoikeus muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjen sopimusten osalta – Asianomaista elinkeinonharjoittajaa koskevat tiedonantovelvollisuudet – Kyseinen elinkeinonharjoittaja ei ole antanut tietoa kuluttajalle – Peruuttamiseen liittyvät kuluttajan velvollisuudet – Peruuttaminen sopimuksen täyttämisen jälkeen – Seuraukset)

3

2023/C 235/04

Asia C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Vietyjen käytettyjen ajoneuvojen verotus): Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Naczelny Sąd Administracyjny – Puola) – P.M. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Verotus – SEUT 110 artikla – Valmisteverot – Jäsenvaltiossa rekisteröidyn ajoneuvon vienti Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvaan maahan – Kieltäytyminen palauttamasta kyseisestä ajoneuvosta maksetun valmisteveron määrää, joka on suhteutettu siinä jäsenvaltiossa, jossa ajoneuvo oli rekisteröity, tapahtuneen käytön kestoon – Valmisteveron kertaluonteisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate)

4

2023/C 235/05

Asia C-176/22, BK ja ZhP (Pääasian käsittelyn lykkääminen osittain): Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat BK ja ZhP (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 23 artiklan ensimmäinen alakohta – Pääasian käsittelyn lykkääminen kansallisessa tuomioistuimessa, joka pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua SEUT 267 artiklan nojalla – Osittaisen lykkäämisen mahdollisuus)

4

2023/C 235/06

Asia C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal da Relação de Lisboa – Portugali) – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v. Victoria Seguros S.A. (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 4 artiklan 1 kohta – 15 artiklan h alakohta – 19 artikla – Veneen jäsenvaltiossa aiheuttama onnettomuus – Korvaus kyseisen onnettomuuden uhrille – Oikeuksien siirtyminen toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti – Sijaantulijana olevan kolmannen osapuolen esittämä takautumisvaatimus – Sovellettava laki – Vanhentuminen)

5

2023/C 235/07

Asia C-365/22, Belgian valtio (Arvonlisävero – Varaosiksi myydyt ajoneuvot): Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Belgia) – IT v. Belgian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Voittomarginaalijärjestelmä – 311 artikla – Käytettyjen tavaroiden käsite – Varaosiksi myydyt käyttökelvottomat ajoneuvot)

5

2023/C 235/08

Asia C-418/22, Cezam: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de première instance du Luxembourg – Belgia) – SA Cezam v. Belgian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Arvonlisäveron ilmoittamista ja maksamista koskevat velvollisuudet – 273 artikla – Seuraamukset, joista säädetään sen tapauksen varalta, että verovelvollinen ei ole noudattanut velvollisuuksiaan – Suhteellisuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Seuraamusten yhteensopivuus)

6

2023/C 235/09

Asia C-690/22, Shortcut: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 24.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo – Portugali) – Shortcut – Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 178 artiklan a alakohta – Vähennysoikeus – Käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 226 artiklan 6 alakohta – Laskun pakolliset tiedot – Suoritettujen palveluiden laajuus ja laatu – Laskut, jotka sisältävät yleisen kuvauksen suoritetuista palveluista)

7

2023/C 235/10

Asia C-162/23, Air France: Unionin tuomioistuimen määräys 24.4.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Düsseldorf – Saksa) – LN v. Société Air France SA (Lentoliikenne – Oikeus uudelleenreititykseen – Matkustaja, joka pyytää uudelleenreititystä, jolla ei ole ajallista yhteyttä alkuperäiseen matkasuunnitelmaan)

7

2023/C 235/11

Asia C-137/23, Alsen: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 7.3.2023 – X v. Staatssecretaris van Financiën

8

2023/C 235/12

Asia C-143/23, Mercedes-Benz Bank ja Volkswagen Bank: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Ravensburg (Saksa) on esittänyt 9.3.2023 – TJ, KI ja FA v. Mercedes-Benz Bank AG ja Volkswagen Bank GmbH

8

2023/C 235/13

Asia C-158/23, Keren: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 15.3.2023 – T.G. v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

9

2023/C 235/14

Asia C-179/23: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) on esittänyt 21.3.2023– Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) v. Guvernul României, Ministerul Finanțelor

10

2023/C 235/15

Asia C-184/23, Finanzamt T II: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 22.3.2023– Finanzamt T v. S

10

2023/C 235/16

Asia C-187/23, Albausy: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Lörrach (Saksa) on esittänyt 23.3.2023– perintöä koskeva menettely, jossa perinnönjättäjänä on P. M. J. T.

11

2023/C 235/17

Asia C-209/23, RRC Sports: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Mainz (Saksa) on esittänyt 31.3.2023 – FT ja RRC Sports GmbH v. Fédération internationale de football association (FIFA)

11

2023/C 235/18

Asia C-225/23, Pinta: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 11.4.2023 – FR v. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2023/C 235/19

Asia C-235/23, Paolo Beltrami: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (italia) on esittänyt 13.4.2023 – Paolo Beltrami S.p.A. v. Comune di Milano

15

2023/C 235/20

Asia C-244/23 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 17.4.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T-522/20, Carpatair v. komissio, 8.2.2023 antamasta tuomiosta

16

2023/C 235/21

Asia C-245/23 P: Valitus, jonka Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) on tehnyt 17.4.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T-522/20, Carpatair v. komissio, 8.2.2023 antamasta tuomiosta

17

2023/C 235/22

Asia C-246/23 P: Valitus, jonka Societatea Naţională ”Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) on tehnyt 17.4.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T 522/20, Carpatair v. komissio, 8.2.2023 antamasta tuomiosta

18

2023/C 235/23

Asia C-247/23, Deldits: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 18.4.2023 – VP v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

19

2023/C 235/24

Asia C-248/23, Novo Nordisk: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 18.4.2023 – Novo Nordisk AS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

2023/C 235/25

Asia C-249/23 P: Valitus, jonka ClientEarth AISBL on tehnyt 18.4.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-354/21, ClientEarth v. komissio, 1.2.2023 antamasta tuomiosta

20

2023/C 235/26

Asia C-255/23, AVVA ym.: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Ekonomisko lietu tiesa (Latvia) on esittänyt 19.4.2023 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat A, B, C, D, F, E, G, SIA ”AVVA” ja SIA ”Liftu alianse”

21

2023/C 235/27

Asia C-294/23 P: Valitus, jonka Bulgarian tasavalta on tehnyt 8.5.2023 unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-235/21, Bulgarian tasavalta v. Euroopan komissio, 8.3.2023 antamasta tuomiosta

21

2023/C 235/28

Asia C-297/23 P: Valitus, jonka Harley-Davidson Europe Ltd ja Neovia Logistics Services International ovat tehneet 11.5.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T-324/21, Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International v. komissio, 1.3.2023 antamasta tuomiosta

22

Unionin yleinen tuomioistuin

2023/C 235/29

Asia T-312/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – EVH v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Yhden keskittymän käsite – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tulla kuulluksi – Markkinoiden rajaaminen – Tarkastelujakso – Markkinavoiman arviointi – Ratkaiseva vaikutusvalta – Ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvoite)

24

2023/C 235/30

Asia T-313/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Stadtwerke Leipzig v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Yhden ainoan keskittymän käsite – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tulla kuulluksi – Markkinoiden rajaaminen – Analysointijakso – Markkinavoima-analyysi – Ratkaiseva vaikutusvalta – Ilmeinen arviointivirhe – Huolellisuusvelvoite)

24

2023/C 235/31

Asia T-314/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Aktiivisen osallistumisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

25

2023/C 235/32

Asia T-315/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – TEAG v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Yhden ainoan keskittymän käsite – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tulla kuulluksi – Markkinoiden rajaaminen – Analysointijakso – Markkinavoima-analyysi – Ratkaiseva vaikutusvalta – Ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvoite)

26

2023/C 235/33

Asia T-316/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Naturstrom v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Aktiivisen osallistumisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

26

2023/C 235/34

Asia T-317/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – EnergieVerbund Dresden v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Yhden ainoan keskittymän käsite – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tulla kuulluksi – Markkinoiden rajaaminen – Analysointijakso – Markkinavoima-analyysi – Ratkaiseva vaikutusvalta – Ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvoite)

27

2023/C 235/35

Asia T-318/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – eins energie in sachsen v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Aktiivisen osallistumisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

28

2023/C 235/36

Asia T-319/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – GGEW v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Yhden ainoan keskittymän käsite – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tulla kuulluksi – Markkinoiden rajaaminen – Analysointijakso – Markkinavoima-analyysi – Ratkaiseva vaikutusvalta – Ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvoite)

28

2023/C 235/37

Asia T-320/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Mainova v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Aktiivisen osallistumisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

29

2023/C 235/38

Asia T-321/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – enercity v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Aktiivisen osallistumisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

30

2023/C 235/39

Asia T-322/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Stadtwerke Frankfurt am Main v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

30

2023/C 235/40

Asia T-451/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Meta Platforms Ireland v. komissio (Kilpailu – Datamarkkinat – Hallinnollinen menettely – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohta ja 24 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tietojensaantipyyntö – Virtuaalinen datahuone – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuus – Puolustautumisoikeudet – Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeus yksityisyyden suojaan – Oikeasuhteisuus – Hyvän hallinnon periaate – Liikesalaisuus)

31

2023/C 235/41

Asia T-452/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Meta Platforms Ireland v. komissio (Kilpailu – Datamarkkinat – Hallinnollinen menettely – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohta ja 24 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tietojen pyytäminen – Virtuaalinen tietohuone – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuus – Puolustautumisoikeudet – Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus – Toimivallan väärinkäyttö – Oikeus yksityisyyteen – Oikeasuhteisuus – Hyvän hallinnon periaate – Salassapitovelvollisuus)

32

2023/C 235/42

Asia T-556/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Lyubetskaya v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset – Kantajan nimen merkitseminen kyseessä olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloihin – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

32

2023/C 235/43

Asia T-557/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Omeliyanyuk v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset – Kantajan nimen merkitseminen kyseessä olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloihin – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

33

2023/C 235/44

Asia T-579/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Gusachenka v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset – Kantajan nimen merkitseminen kyseessä olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloihin – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Sananvapaus)

33

2023/C 235/45

Asia T-580/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Haidukevich v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset – Kantajan nimen merkitseminen kyseessä olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloihin – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

34

2023/C 235/46

Asia T-685/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – IR v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Virkamiehiin sovellettava yhteinen sairausvakuutussäännöstö – Henkilöstösääntöjen 72 artikla – Vakava sairaus – Lääketieteellisen lautakunnan lausunto – Perusteluvelvollisuus)

35

2023/C 235/47

Asia T-177/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Chambers ym. v. komissio (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Kulujen korvaaminen – Matkakulut – Yhdistyneen kuningaskunnan erosta Euroopan unionista aiheutuvat vaikutukset – Kolmannessa maassa sijaitseva lähtöpaikkakunta – Matkakulujen kiinteämääräistä vuotuista korvausta koskevan oikeuden peruuttaminen – Arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu)

35

2023/C 235/48

Asia T-267/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Consulta v. EUIPO – Karlinger (ACASA) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-sanamerkki ACASA – Ehdoton mitättömyysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen 2017/1001 94 artikla)

36

2023/C 235/49

Asia T-480/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Panicongelados-Massas Congeladas v. EUIPO – Seder (panidor) (EU-tavaramerkki – Vastaväitemenettely – Hakemus kuviomerkin panidor rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki ANIDOR – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

36

2023/C 235/50

Asia T-509/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Bimbo v. EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin BimboBIKE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki BIMBO – Suhteellinen hylkäysperuste – Maineelle aiheutuva vahinko – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 5 kohta)

37

2023/C 235/51

Asia T-656/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – moderne Stadt v. EUIPO (DEUTZER HAFEN) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin DEUTZER HAFEN rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhdenvertainen kohtelu)

38

2023/C 235/52

Asia T-657/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – moderne Stadt v. EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin DEUTZER HAFEN KÖLN rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhdenvertainen kohtelu)

38

2023/C 235/53

Asia T-265/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.5.2023 – PSCC 2012 v. EUIPO – Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

39

2023/C 235/54

Asia T-132/23: Kanne 13.3.2023 – Óbudai Egyetem v. neuvosto ja komissio

39

2023/C 235/55

Asia T-133/23: Kanne 13.3.2023 – Állatorvostudományi Egyetem v. neuvosto ja komissio

41

2023/C 235/56

Asia T-139/23: Kanne 13.3.2023 – Miskolci Egyetem v. neuvosto ja komissio

42

2023/C 235/57

Asia T-140/23: Kanne 13.3.2023 – Dunaújvárosi Egyetem v. neuvosto ja komissio

43

2023/C 235/58

Asia T-200/23: Kanne 17.4.2023 – Domingo Alonso Group v. EUIPO – Ald Automotive y Salvador Caetano Auto (my CARFLIX)

44

2023/C 235/59

Asia T-206/23: Kanne 20.4.2023 – Laboratorios Ern v. EUIPO – Cannabinoids Spain (Sanoid)

45

2023/C 235/60

Asia T-211/23: Kanne 23.4.2023 – Fractal Analytics v. EUIPO – Fractalia Remote Systems (FRACTALIA Remote Systems)

46

2023/C 235/61

Asia T-214/23: Kanne 18.4.2023 – Greenpeace ym. v. komissio

46

2023/C 235/62

Asia T-215/23: Kanne 18.4.2023 – ClientEarth ym. v. komissio

48

2023/C 235/63

Asia T-224/23: Kanne 28.4.2023 – VY v. parlamentti

49

2023/C 235/64

Asia T-226/23: Kanne 2.5.2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v Commission

50

2023/C 235/65

Asia T-228/23: Kanne 2.5.2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v. komissio

51

2023/C 235/66

Asia T-234/23: Kanne 1.5.2023 – WA v. komissio

52

2023/C 235/67

Asia T-235/23: Kanne 2.5.2023 – WB v. komissio

53

2023/C 235/68

Asia T-236/23: Kanne 2.5.2023 – WD v. komissio

54

2023/C 235/69

Asia T-237/23: Kanne 3.5.2023 – WE v. komissio

55

2023/C 235/70

Asia T-238/23: Kanne 4.5.2023 – WF v. komissio

56

2023/C 235/71

Asia T-240/23: Kanne 8.5.2023 – LichtBlick v. komissio

57

2023/C 235/72

Asia T-241/23: Kanne 8.5.2023 – WG v. komissio

58

2023/C 235/73

Asia T-242/23: Kanne 9.5.2023 – WH v. komissio

60

2023/C 235/74

Asia T-245/23: Kanne 12.5.2023 – Braunschweiger Versorgungs v. EUIPO – B.F. Energy (BF energy)

61

2023/C 235/75

Asia T-246/23: Kanne 8.5.2023 – Sky v. EUIPO – Skyworks Solutions (SKYWORKS Sky5)

62

2023/C 235/76

Asia T-248/23: Kanne 12.5.2023 – Bonami.CZ v EUIPO – Roval Print (Bonami)

62

2023/C 235/77

Asia T-249/23: Kanne 13.5.2023 – WI v. komissio

63

2023/C 235/78

Asia T-250/23: Kanne 13.5.2023 – WJ v. komissio

64

2023/C 235/79

Asia T-251/23: Kanne 13.5.2023 – WK v. komissio

65

2023/C 235/80

Asia T-252/23: Kanne 14.5.2023 – WL v. komissio

66

2023/C 235/81

Asia T-253/23: Kanne 14.5.2023 – WM v. komissio

67

2023/C 235/82

Asia T-263/23: Kanne 16.5.2023 – Symrise v. komissio

69

2023/C 235/83

Asia T-265/23: Kanne 11.5.2023 – VDK v. komissio

69

2023/C 235/84

Asia T-269/23: Kanne 17.5.2023 – AirDoctor v. EUIPO (AMAZING AIR)

71

2023/C 235/85

Asia T-270/23: Kanne 18.5.2023 – Rosbank v. neuvosto

71

2023/C 235/86

Asia T-271/23: Kanne 22.5.2023 – Alfa-Bank v. neuvosto

72

2023/C 235/87

Asia T-274/23: Kanne 19.5.2023 – Karadeniz v. EUIPO – Cakmakci (Acapulco)

73

2023/C 235/88

Asia T-279/23: Kanne 22 May 2023 – Sumol + Compal Marcas v EUIPO – Kåska (smål)

74

2023/C 235/89

Asia T-283/23: Kanne 23.5.2023 – Aven v. neuvosto

75

2023/C 235/90

Asia T-285/23: Kanne 24.5.2023 – Volta Charging v. EUIPO – The Paper & Office Equipment Spain Ass (VOLTA)

76

2023/C 235/91

Asia T-762/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.5.2023 – C&C IP UK v. EUIPO – Tipico Group (t)

76

2023/C 235/92

Asia T-378/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.5.2023 – Diesel v. EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77

2023/C 235/93

Asia T-379/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.5.2023 – Diesel v. EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77