This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Zadeva T-201/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2023 – Covington & Burling in Van Vooren/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo – Stališča posamičnih držav članic – Zavrnitev dostopa – Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Komitologija – Uredba (ES) št. 1925/2006)
Zadeva T-201/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2023 – Covington & Burling in Van Vooren/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo – Stališča posamičnih držav članic – Zavrnitev dostopa – Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Komitologija – Uredba (ES) št. 1925/2006)
UL C 271, 31.7.2023, pp. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 271/24 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2023 – Covington & Burling in Van Vooren/Komisija
(Zadeva T-201/21) (1)
(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo - Stališča posamičnih držav članic - Zavrnitev dostopa - Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja - Komitologija - Uredba (ES) št. 1925/2006)
(2023/C 271/35)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgija), Bart Van Vooren (Meise, Belgija) (zastopnik: P. Diaz Gavier, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in A. Spina, agenta)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagata zavrnitev sklepa zaradi molka Evropske komisije z dne 12. marca 2021 in potrdilnega sklepa Komisije C(2021) 2541 final z dne 7. aprila 2021, s katerima je bila zavrnjena njuna prošnja za dostop do dokumentov v zvezi z glasovanjem držav članic v postopku komitologije, ki se je nanašal na spremembo Priloge III k Uredbi (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede botaničnih vrst, ki vsebujejo hidroksiantracenske derivate.
Izrek
|
1. |
Postopek v zvezi s tožbenimi predlogi za razglasitev ničnosti sklepa zaradi molka organa z dne 12 marca 2021, s katerim je bil dostop zavrnjen, se ustavi. |
|
2. |
Sklep Komisije C(2021) 2541 final z dne 7. aprila 2021 se razglasi za ničen v delu, v katerem je bil z njim na podlagi člena 4(3), drugi pododstavek, Uredbe (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zavrnjen dostop do glasovanja posamičnih predstavnikov držav članic. |
|
3. |
V preostalem delu se tožba zavrne. |
|
4. |
Komisija nosi stroške postopka. |