This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0274
Case C-274/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Massa — Italy) — GN, WX v Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road traffic — Registration and taxation of motor vehicles — Driver residing in a Member State — Vehicle registered in another Member State — Vehicle provided free of charge for a short period — National legislation prohibiting persons who have resided in Italy for more than 60 days from driving in that Member State a vehicle registered in another country)
Zadeva C-274/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di pace di Massa – Italija) – GN, WX/Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Nacionalna ureditev, ki osebam, ki v Italiji prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini)
Zadeva C-274/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di pace di Massa – Italija) – GN, WX/Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Nacionalna ureditev, ki osebam, ki v Italiji prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini)
UL C 84, 21.2.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 84, 21.2.2022, p. 6–6
(GA)
|
21.2.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 84/15 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di pace di Massa – Italija) – GN, WX/Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
(Zadeva C-274/20) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 63 PDEU - Prosti pretok kapitala - Cestni promet - Registracija in obdavčitev motornih vozil - Voznik s prebivališčem v eni državi članici - Vozilo, registrirano v drugi državi članici - Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas - Nacionalna ureditev, ki osebam, ki v Italiji prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini)
(2022/C 84/16)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Giudice di pace di Massa
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: GN, WX
Tožena stranka: Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
Izrek
Člen 63(1) PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, ki vsem osebam, ki več kot 60 dni prebivajo v tej državi članici, prepoveduje vožnjo v navedeni državi članici z motornim vozilom, registriranim v drugi državi članici, ne glede na osebo, na ime katere je to vozilo registrirano, ne da bi se upoštevalo trajanje uporabe navedenega vozila v prvi državi članici in ne da bi zadevna oseba lahko uveljavljala pravico do oprostitve, kadar to isto vozilo ni niti namenjeno za to, da se bo večinoma stalno uporabljalo v prvi državi članici, niti se dejansko ne uporablja tako.