Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)

Zadeva T-868/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2023 – Nouryon Industrial Chemicals in drugi/Komisija (REACH – Evalvacija registracijske dokumentacije in preverjanje skladnosti informacij, ki so jih predložili registracijski zavezanci – Poziv k pripravi dodatnih študij za registracijsko dokumentacijo dimetiletra – Študija strupenosti za prenatalni razvoj – Razširjena enogeneracijska študija reproduktivne toksičnosti – Predhodna študija določanja koncentracij – Člen 51(7) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Poskusi na živalih – Člen 25 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost)

Zadeva T-868/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2023 – Nouryon Industrial Chemicals in drugi/Komisija (REACH – Evalvacija registracijske dokumentacije in preverjanje skladnosti informacij, ki so jih predložili registracijski zavezanci – Poziv k pripravi dodatnih študij za registracijsko dokumentacijo dimetiletra – Študija strupenosti za prenatalni razvoj – Razširjena enogeneracijska študija reproduktivne toksičnosti – Predhodna študija določanja koncentracij – Člen 51(7) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Poskusi na živalih – Člen 25 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost)

UL C 179, 22.5.2023, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)