Case C-553/19 P: Order of the Court of (Ninth Chamber) 2 April 2020 — International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related products — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated Regulation and implementing acts — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Lack of direct concern — Article 256(1), second subparagraph, TFEU — Article 58, first paragraph, of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Article 168(1)(d) and Article 169(2) of the Rules of Procedure of the Court — No precise identification of the contested points in the grounds of the judgment under appeal or specific legal arguments in support of the appeal — Arguments seeking to obtain from the Court a mere re-examination of the arguments presented at first instance — Appeal manifestly inadmissible)

Zadeva C-553/19 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 – International Tax Stamp Association Ltd (ITSA)/Evropska komisija (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov – Delegirana uredba in izvedbeni akti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj neposrednega nanašanja – Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU – Člen 58, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 168(1)(d) in člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj natančne navedbe točk obrazložitve, ki so predmet izpodbijanja v izpodbijani sodbi, in specifičnih pravnih utemeljitev v podporo pritožbi – Utemeljitev, s katero se želi od Sodišča doseči le ponoven preizkus trditev, navedenih na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba)

Zadeva C-553/19 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 – International Tax Stamp Association Ltd (ITSA)/Evropska komisija (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov – Delegirana uredba in izvedbeni akti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj neposrednega nanašanja – Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU – Člen 58, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 168(1)(d) in člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj natančne navedbe točk obrazložitve, ki so predmet izpodbijanja v izpodbijani sodbi, in specifičnih pravnih utemeljitev v podporo pritožbi – Utemeljitev, s katero se želi od Sodišča doseči le ponoven preizkus trditev, navedenih na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba)

UL C 287, 31.8.2020, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)