Joined Cases C-177/19 P to C-179/19 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2022 — Federal Republic of Germany v Ville de Paris (France), Ville de Bruxelles (Belgium), Ayuntamiento de Madrid (Spain), European Commission (C-177/19 P), Hungary v Ville de Paris (France), Ville de Bruxelles (Belgium), Ayuntamiento de Madrid (Spain), European Commission (C-178/19 P), European Commission v Ville de Paris (France), Ville de Bruxelles (Belgium), Ayuntamiento de Madrid (Spain) (C-179/19 P) (Appeal — Action for annulment — Environment — Type approval of motor vehicles — Regulation (EU) 2016/646 — Emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) — Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Admissibility of an action — Infra-State entity with powers in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles — Condition that the applicant must be directly concerned)

Združene zadeve od C-177/19 P do C-179/19 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. januarja 2022 – Zvezna republika Nemčija/Ville de Paris (Francija), Ville de Bruxelles (Belgija), Ayuntamiento de Madrid (Španija), Evropska komisija (C-177/19 P), Madžarska/Ville de Paris (Francija), Ville de Bruxelles (Belgija), Ayuntamiento de Madrid (Španija), Evropska komisija (C-178/19 P), Evropska komisija/Ville de Paris (Francija), Ville de Bruxelles (Belgija), Ayuntamiento de Madrid (Španija) (C-179/19 P) (Pritožba – Ničnostna tožba – Okolje – Homologacija motornih vozil – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) – Določitev vrednosti emisij dušikovih oksidov, ki se ne smejo preseči (NTE) med preskusi pod dejanskimi pogoji pri vožnji (RDE) – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost tožbe – Poddržavna skupnost, ki ima na področju varstva okolja pristojnosti, da omeji promet nekaterih vozil – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko neposredno nanašati)

Združene zadeve od C-177/19 P do C-179/19 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. januarja 2022 – Zvezna republika Nemčija/Ville de Paris (Francija), Ville de Bruxelles (Belgija), Ayuntamiento de Madrid (Španija), Evropska komisija (C-177/19 P), Madžarska/Ville de Paris (Francija), Ville de Bruxelles (Belgija), Ayuntamiento de Madrid (Španija), Evropska komisija (C-178/19 P), Evropska komisija/Ville de Paris (Francija), Ville de Bruxelles (Belgija), Ayuntamiento de Madrid (Španija) (C-179/19 P) (Pritožba – Ničnostna tožba – Okolje – Homologacija motornih vozil – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) – Določitev vrednosti emisij dušikovih oksidov, ki se ne smejo preseči (NTE) med preskusi pod dejanskimi pogoji pri vožnji (RDE) – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost tožbe – Poddržavna skupnost, ki ima na področju varstva okolja pristojnosti, da omeji promet nekaterih vozil – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko neposredno nanašati)

UL C 109, 7.3.2022, pp. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 109, 7.3.2022, p. 2–2 (GA)