This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0234
Case T-234/14: Order of the General Court of 17 March 2015 — Mammoet Salvage BV v Commission (‘Action for declaration that an institution has failed to act and for damages — Contractual liability — Non-contractual liability — Plea of inadmissibility — Eighth European Development Fund — Works to remove 74 wrecks from the Bay of Nouadhibou — Contract concluded between the applicant and Mauritania and taken up by the Commission for funding by the European Union — Execution of a contract — Report on the end date for payments from the European Union under the contract — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law’)
Zadeva T-234/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2015 – Mammoet Salvage/Komisija (Tožba zaradi nedelovanja in odškodninski zahtevek — Pogodbena odgovornost — Nepogodbena odgovornost — Ugovor nedopustnosti — Osmi Evropski razvojni sklad — Dela v zvezi z odstranitvijo 74 ladijskih razbitin v zalivu Nouadhibou — Med tožečo stranko in Mavretanijo sklenjena pogodba, za njeno financiranje s strani Unije pa je jamčila Komisija — Izvršitev pogodbe — Prestavitev datuma, ko je obveznost plačila Unije iz naslova pogodbe prenehala — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)
Zadeva T-234/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2015 – Mammoet Salvage/Komisija (Tožba zaradi nedelovanja in odškodninski zahtevek — Pogodbena odgovornost — Nepogodbena odgovornost — Ugovor nedopustnosti — Osmi Evropski razvojni sklad — Dela v zvezi z odstranitvijo 74 ladijskih razbitin v zalivu Nouadhibou — Med tožečo stranko in Mavretanijo sklenjena pogodba, za njeno financiranje s strani Unije pa je jamčila Komisija — Izvršitev pogodbe — Prestavitev datuma, ko je obveznost plačila Unije iz naslova pogodbe prenehala — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)
UL C 171, 26.5.2015, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 171/24 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2015 – Mammoet Salvage/Komisija
(Zadeva T-234/14) (1)
((Tožba zaradi nedelovanja in odškodninski zahtevek - Pogodbena odgovornost - Nepogodbena odgovornost - Ugovor nedopustnosti - Osmi Evropski razvojni sklad - Dela v zvezi z odstranitvijo 74 ladijskih razbitin v zalivu Nouadhibou - Med tožečo stranko in Mavretanijo sklenjena pogodba, za njeno financiranje s strani Unije pa je jamčila Komisija - Izvršitev pogodbe - Prestavitev datuma, ko je obveznost plačila Unije iz naslova pogodbe prenehala - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage))
(2015/C 171/29)
Jezik postopka: nizozemščina
Stranki
Tožeča stranka: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Nizozemska) (zastopnika: P. Kuypers in A. Schadd, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Van Nuffel in S. Bartelt, zastopnika)
Predmet
Predlog na podlagi člena 265 PDEU naj se ugotovi, da je Komisija nezakonito opustila odgovor na prošnjo tožeče stranke o podaljšanju trajanja obveznosti plačila Unije iz naslova pogodbe o delih za odstranitev 74 ladijskih razbitin v zalivu Nouadhibou (Mavretanija), sklenjene med tožečo stranko in Islamsko republiko Mavretanijo, za njeno financiranje pa je jamčila Komisija v okviru osmega Evropskega razvojnega sklada, ter, podredno, naj se Komisiji na podlagi pogodbene obveznosti Unije naloži plačilo računov, izstavljenih na podlagi omenjene pogodbe, ter, še bolj podredno, predlog za priznanje nepogodbene odgovornosti Unije.
Izrek
1. |
Tožba se zavrže. |
2. |
Mammoet Salvage se naloži plačilo stroškov. |