Case T-53/14: Judgment of the General Court of 19 February 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Reimbursement of a portion of the amounts paid and flat-rate compensation — No need to adjudicate in part — Costs eligible for EU funding — Penalty clause — Manifestly excessive character)

Zadeva T-53/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. februarja 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija (Arbitražna klavzula — Šesti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Vračilo dela izplačanih zneskov in pavšalne odškodnine — Delna ustavitev postopka — Stroški, ki so upravičeni do financiranja Unije — Pogodbena kazen — Očitno pretirana narava)

Zadeva T-53/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. februarja 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija (Arbitražna klavzula — Šesti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Vračilo dela izplačanih zneskov in pavšalne odškodnine — Delna ustavitev postopka — Stroški, ki so upravičeni do financiranja Unije — Pogodbena kazen — Očitno pretirana narava)

UL C 111, 29.3.2016, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)