EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0348
Case T-348/13: Action brought on 3 July 2013 — Kadhaf Al Dam v Council and Commission
Zadeva T-348/13: Tožba, vložena 3. julija 2013 – Kadhaf Al Dam proti Svetu in Komisiji
Zadeva T-348/13: Tožba, vložena 3. julija 2013 – Kadhaf Al Dam proti Svetu in Komisiji
UL C 298, 12.10.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 298, 12.10.2013, p. 6–7
(HR)
12.10.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 298/8 |
Tožba, vložena 3. julija 2013 – Kadhaf Al Dam proti Svetu in Komisiji
(Zadeva T-348/13)
2013/C 298/13
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam (Kairo, Egipt) (zastopnik: H. de Charette, odvetnik)
Toženi stranki: Evropska komisija in Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
razglasi, da se
za tožečo stranko ne uporabijo; |
— |
Svetu in Komisiji naloži plačilo simbolnega eura za povrnitev povzročene škode; |
— |
Svetu in Komisiji naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
1. |
Prvi tožbeni razlog, s katerim se zatrjuje kršitev temeljnih pravic, ima štiri dele:
|
2. |
Drugi tožbeni razlog, s katerim se zatrjuje kršitev lastninske pravice, ima dva dela, s katerima se zatrjuje:
|