This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0193
Case T-193/11: Action brought on 31 March 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council
Zadeva T-193/11: Tožba, vložena 31. marca 2011 – Ahoua-N’Guetta in drugi proti Svetu
Zadeva T-193/11: Tožba, vložena 31. marca 2011 – Ahoua-N’Guetta in drugi proti Svetu
UL C 152, 21.5.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 152/31 |
Tožba, vložena 31. marca 2011 – Ahoua-N’Guetta in drugi proti Svetu
(Zadeva T-193/11)
2011/C 152/55
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Slonokoščena obala), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) in Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (zastopnik: J.-C. Tchikaya, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo naj:
|
— |
Sklep Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali in Uredbo Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali razglasi za nična v delih, v katerih se nanašata na tožeče stranke; |
|
— |
se Svetu naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožbeni razlogi in bistvene trditve tožečih strank so v glavnem enaki ali podobni tistim, ki so bili navedeni v zadevi Attey proti Svetu (T-118/11).