This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0577
Case T-577/11: Order of the General Court of 6 May 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon v ECDC (Action for annulment — Public service contracts — Tendering procedure — Provision to the ECDC of systematic review and expert guidance services on the public health effectiveness of molecular typing of viral pathogens — Rejection of a tenderer’s bid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Zadeva T-577/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2013 – Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon proti ECDC ( „Ničnostna tožba — Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev sistematičnega pregleda in oblikovanja strokovnih mnenj o učinkovitosti molekularne tipizacije virusnih povzročiteljev bolezni z vidika javnega zdravja za ECDC — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena tožba“ )
Zadeva T-577/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2013 – Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon proti ECDC ( „Ničnostna tožba — Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev sistematičnega pregleda in oblikovanja strokovnih mnenj o učinkovitosti molekularne tipizacije virusnih povzročiteljev bolezni z vidika javnega zdravja za ECDC — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena tožba“ )
UL C 189, 29.6.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 189/23 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2013 – Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon proti ECDC
(Zadeva T-577/11) (1)
(Ničnostna tožba - Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev sistematičnega pregleda in oblikovanja strokovnih mnenj o učinkovitosti molekularne tipizacije virusnih povzročiteljev bolezni z vidika javnega zdravja za ECDC - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena tožba)
2013/C 189/47
Jezik postopka: grščina
Stranki
Tožeča stranka: Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Atene, Grčija) (zastopnik: S. Garipis, odvetnik)
Tožena stranka: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (zastopniki: R. Trott, zastopnik, skupaj z D. Waelbroeck in E. Bourtzalas, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe ECDC z dne 25. avgusta 2011, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v okviru postopka javnega razpisa PROC/2001/041 v zvezi z opravljanjem storitev sistematičnega pregleda in oblikovanja strokovnih mnenj o učinkovitosti molekularne tipizacije virusnih povzročiteljev bolezni z vidika javnega zdravja (UL 2011/S 109-179084).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC). |