This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0559
Case T-559/11: Order of the General Court of 16 May 2013 — BybyOKD v Commission (Action for annulment — State aid — Sale by the Czech Republic of its minority shareholding in the company OKD as part of a privatisation — Decision finding no State aid — Professional association — No individual concern — Concept of party concerned — Inadmissibility)
Zadeva T-559/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2013 – BytyOKD proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Manjšinski delež v kapitalu družbe OKD, ki ga je Češka republika prodala v okviru privatizacije — Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči — Poklicno združenje — Neobstoj posamičnega nanašanja — Pojem zadevna stranka — Nedopustnost)
Zadeva T-559/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2013 – BytyOKD proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Manjšinski delež v kapitalu družbe OKD, ki ga je Češka republika prodala v okviru privatizacije — Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči — Poklicno združenje — Neobstoj posamičnega nanašanja — Pojem zadevna stranka — Nedopustnost)
UL C 189, 29.6.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 189/22 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2013 – BytyOKD proti Komisiji
(Zadeva T-559/11) (1)
(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Manjšinski delež v kapitalu družbe OKD, ki ga je Češka republika prodala v okviru privatizacije - Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči - Poklicno združenje - Neobstoj posamičnega nanašanja - Pojem zadevna stranka - Nedopustnost)
2013/C 189/46
Jezik postopka: češčina
Stranki
Tožeča stranka: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Češka republika) (zastopnik: R. Pelikán, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Maxian Rusche in P. Němečková, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2011) 4927 z dne 13. julija 2011 v zvezi s prodajo manjšinskega deleža češke države v kapitalu družbe OKD, a.s. družbi Karbon Invest, a.s. in s katerim je bilo ugotovljeno, da ta prodaja ni pomenila državne pomoči [Državna pomoč SA.25076 (2011/NN)] (UL C 255, str. 1)
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Sdružení nájemníků BytyOKD.cz se naloži plačilo stroškov. |
|
3. |
O predlogu za intervencijo RPG Industries Limited ni treba odločiti. |