This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0147
Case C-147/11: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (United Kingdom) made on 25 March 2011 — Secretary of State for Work and Pensions v Lucja Czop
Zadeva C-147/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Združeno kraljestvo) 25. marca 2011 – Secretary of State for Work and Pensions proti Lucji Czop
Zadeva C-147/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Združeno kraljestvo) 25. marca 2011 – Secretary of State for Work and Pensions proti Lucji Czop
UL C 152, 21.5.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 152/17 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Združeno kraljestvo) 25. marca 2011 – Secretary of State for Work and Pensions proti Lucji Czop
(Zadeva C-147/11)
2011/C 152/31
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
Upper Tribunal
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Secretary of State for Work and Pensions
Tožena stranka: Lucja Czop
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali ima tožeča stranka, če:
|
(a) |
je državljanka Poljske; |
|
(b) |
je prišla v Združeno kraljestvo preden je njena matična država pristopila k Evropski uniji; |
|
(c) |
je začela dejavnost kot samozaposlena oseba v skladu s členom 49 PDEU (prejšnji člen 43 PES); |
|
(d) |
je po pristopu [njene matične države k Evropski uniji] ostala [v Združenem kraljestvu] in še naprej opravljala dejavnost kot samozaposlena oseba; |
|
(e) |
ni več samozaposlena oseba; in |
|
(f) |
ima dejansko skrbništvo nad otrokom, ki je prišel v Združeno kraljestvo ter se vključil v sistem splošnega izobraževanja po pristopu [Poljske k Evropski uniji] in po tem, ko je [tožeči stranki] prenehal status samozaposlene osebe; |
pravico prebivati v Združenemu kraljestvu v primeru, da (alternativno ali kumulativno):
|
(a) |
se uporabi Uredba št. 1612/68 (1) skupaj z razlago Sodišča v sodbah z dne 17. septembra 2002 v zadevi Baumbast in R proti Secretary of State for the Home Departament (C-413/99 Recueil, str. I-7091), z dne 23. februarja v zadevi London Brough of Harrow proti Ibrahim (C-310/08, še neobjavljena v ZOdl.) in z dne 23 februarja 2010 v zadevi Teixeira proti London Brough of Lambeth (C-480/08, še neobjavljena v ZOdl.); |
|
(b) |
obstaja splošno načelo prava EU, ki izenačuje položaj delavcev in samozaposlenih oseb; |
|
(c) |
bi to, da nima pravice do prebivanja, tožečo stranko oviralo ali odvračalo [od izvrševanja] pravice do ustanavljanja? |
(1) UL L 257, str. 2.