Case T-533/10: Judgment of the General Court of 11 July 2014  — DTS Distribuidora de Televisión Digital v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid planned by Spain for RTVE — Alteration of the funding scheme — Replacement of advertising revenues by new taxes on television and telecommunication operators — Decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Fiscal measure constituting the method by which the aid measure is financed — Tax necessarily hypothecated to the aid — Direct impact of the revenue of the tax on the amount of the aid — Proportionality)

Zadeva T-533/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2014 – DTS Distribuidora de Televisión Digital proti Komisiji (Državne pomoči — Storitve javne radiotelevizije — Shema pomoči, ki jo je določila Španija za RTVE — Sprememba sistema financiranja — Nadomestilo oglaševalskega dobička z novimi dajatvami za televizijske in telekomunikacijske izvajalce — Odločba, s katero je pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom — Davčni ukrep glede načina financiranja pomoči — Obvezna namembnostna vez med dajatvijo in pomočjo — Neposreden učinek prihodka od dajatev na višino pomoči — Sorazmernost)

Zadeva T-533/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2014 – DTS Distribuidora de Televisión Digital proti Komisiji (Državne pomoči — Storitve javne radiotelevizije — Shema pomoči, ki jo je določila Španija za RTVE — Sprememba sistema financiranja — Nadomestilo oglaševalskega dobička z novimi dajatvami za televizijske in telekomunikacijske izvajalce — Odločba, s katero je pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom — Davčni ukrep glede načina financiranja pomoči — Obvezna namembnostna vez med dajatvijo in pomočjo — Neposreden učinek prihodka od dajatev na višino pomoči — Sorazmernost)

UL C 292, 1.9.2014, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)