Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62010FB0073
Case F-73/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — Coedo Suárez v Council (Staff case — Officials — Action for damages — Implicit decision rejecting a claim for compensation, followed by an explicit decision rejecting that claim — Lateness of prior complaint against the implicit rejection decision — Not admissible)
Zadeva F-73/10: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. julija 2011 – Coedo Suárez proti Svetu (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Zavrnitev odškodninskega zahtevka zaradi molka organa, nato odločba o zavrnitvi tega zahtevka — Nepravočasnost predhodne pritožbe zoper zavrnitev zaradi molka organa — Nedopustnost)
Zadeva F-73/10: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. julija 2011 – Coedo Suárez proti Svetu (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Zavrnitev odškodninskega zahtevka zaradi molka organa, nato odločba o zavrnitvi tega zahtevka — Nepravočasnost predhodne pritožbe zoper zavrnitev zaradi molka organa — Nedopustnost)
UL C 282, 24.9.2011, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 282/50 |
Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. julija 2011 – Coedo Suárez proti Svetu
(Zadeva F-73/10) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Odškodninska tožba - Zavrnitev odškodninskega zahtevka zaradi molka organa, nato odločba o zavrnitvi tega zahtevka - Nepravočasnost predhodne pritožbe zoper zavrnitev zaradi molka organa - Nedopustnost)
2011/C 282/94
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Angel Coedo Suárez (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Rodrigues, A. Blot in C. Bernard-Glanz, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: K. Zieleśkiewicz in M. Bauer, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, s katero je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za povrnitev škode, in odškodninski zahtevek za povračilo nastale premoženjske in nepremoženjske škode.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Svet Evropske unije nosi vse stroške. |
(1) UL C 301, 6.11.2010, str. 63.