Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Siegburg (Nemčija) 12. februarja 2010 – Hüseyin Balaban proti Zelter GmbH

(Zadeva C-86/10)

2010/C 113/38

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Arbeitsgericht Siegburg

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Hüseyin Balaban

Tožena stranka: Zelter GmbH

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 6 Direktive Sveta 2000/78/ES (1) z dne 27. novembra 2000 razlagati tako, da nasprotuje predpisu države članice, ki dopušča, da se pri izbiri tistih delavcev, ki bi jih bilo treba odpustiti iz poslovnih razlogov, za zagotovitev uravnotežene starostne sestave oblikujejo starostne skupine ter da se izbira med primerljivimi delavci opravi tako, da razmerje med številom delavcev, ki jih je treba izbrati v vsakokratni starostni skupini, in skupnim številom primerljivih delavcev, ki jih je treba odpustiti, ustreza razmerju med številom v neki starostni skupini zaposlenih delavcev in številom vseh primerljivih delavcev v podjetju?

(1)  Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL L 303, str. 16).