This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0380
Case C-380/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2012 — Melli Bank plc v Council of the European Union, French Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran to prevent nuclear proliferation — Freezing the funds of a bank’s subsidiary — Principle of proportionality — Ownership or control of the entity)
Zadeva C-380/09 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012 – Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije, Francoski republiki, Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, Evropski komisiji (Pritožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev hčerinske družbe banke — Načelo sorazmernosti — Lastništvo ali nadzor subjekta)
Zadeva C-380/09 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012 – Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije, Francoski republiki, Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, Evropski komisiji (Pritožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev hčerinske družbe banke — Načelo sorazmernosti — Lastništvo ali nadzor subjekta)
UL C 133, 5.5.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 133/2 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012 – Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije, Francoski republiki, Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, Evropski komisiji
(Zadeva C-380/09 P) (1)
(Pritožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev hčerinske družbe banke - Načelo sorazmernosti - Lastništvo ali nadzor subjekta)
2012/C 133/02
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Pritožnica: Melli Bank plc (zastopniki: D. Anderson in D. Wyatt, QC, R. Blakeley, Barrister, S. Gadhia in T. Din, solicitors)
Druge stranke v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in R. Szostak, zastopnika), Francoska republika (zastopniki: E. Belliard, G. de Bergues, L. Butel in E. Ranaivoson, zastopniki), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: S. Hathaway, zastopnik, in S. Lee, Barrister), Evropska komisija (zastopnika: S. Boelaert in M. Konstantinidis, zastopnika)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 9. julija v združenih zadevah Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije (T-246/08 in T-332/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2008/475/ES z dne 23. junija 2008 o izvajanju člena 7(2) Uredbe (ES) št. 423/2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 163, str. 29) v delu, v katerem je bilo ime pritožnice uvrščeno na seznam pravnih oseb, subjektov in organov, za katere se določbe uporabljajo.
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Melli Bank plc se naloži plačilo stroškov. |