This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0102
Case T-102/06: Order of the Court of First Instance of 22 November 2007 — Investire Partecipazioni v Commission (Action for annulment — ERDF — Reduction of financial assistance — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Zadeva T-102/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. novembra 2007 – Investire Partecipazioni proti Komisiji (Ničnostna tožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost)
Zadeva T-102/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. novembra 2007 – Investire Partecipazioni proti Komisiji (Ničnostna tožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost)
UL C 8, 12.1.2008, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 8/15 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. novembra 2007 – Investire Partecipazioni proti Komisiji
(Zadeva T-102/06) (1)
(Ničnostna tožba - ESRR - Znižanje finančne pomoči - Neobstoj neposrednega zadevanja - Nedopustnost)
(2008/C 8/29)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Investire Partecipazioni SpA (Rim, Italija) (zastopnika: G.M. Roberti in A. Franchi, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: M. Velardo in L. Flynn, zastopnika, skupaj z G. Faedo, odvetnik)
Predmet
Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2005) 4683 z dne 25. novembra 2005 o zmanjšanju pomoči, ki jo je dodelil Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) na podali Odločbe C (97) 2199 z dne 27. julija 1997 o dodelitvi pomoči ESRR za ukrepe, določene z enotnim programskim dokumentom za obdobje 1997-1999, v regiji Piemont (Italija) na podlagi cilja št. 2.
Izrek
|
1) |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
|
2) |
Investire Partecipazioni SpA se naloži plačilo stroškov. |