This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9769
Prior notification of a concentration (Case M.9769 — VW Group/Munich RE Group/JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 99/07
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9769 – VW Group/Munich RE Group/JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2020/C 99/07
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9769 – VW Group/Munich RE Group/JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2020/C 99/07
PUB/2020/247
UL C 99, 26.3.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 99/7 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.9769 – VW Group/Munich RE Group/JV)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2020/C 99/07)
1.
Komisija je 16. marca 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
MHP Management- und IT-Beratung GmbH („MHP“, Nemčija), ki ga obvladuje Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft („Porsche“, Nemčija), katerega končno obvladujoče podjetje je Volkswagen Group („VW“, Nemčija), |
|
— |
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München („Munich RE“, Nemčija). |
Porsche, prek hčerinske družbe MHP, in Munich RE pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki predstavlja skupno podjetje („JV“, Nemčija).
Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za MHP: podjetje za upravljanje in informacijsko svetovanje, Porsche in VW sta dejavna po vsem svetu na področju razvoja, proizvodnje, trženja in prodaje med drugim osebnih avtomobilov, lahkih gospodarskih vozil, tovornjakov, avtobusov, motornih koles ter pomožnih finančnih in zavarovalnih storitev ter rešitev mobilnih storitev, |
|
— |
za Munich RE: mednarodna zavarovalnica. |
JV bo zagotavljal storitve informacijskega svetovanja, tudi za razvoj storitev, obvladovanje tveganj in razvoj programske opreme, v zvezi z načrtovanjem, vzpostavitvijo in delovanjem digitalnih in prožnih proizvodnih rešitev.
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.9769 – VW Group/Munich RE Group/JV
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).