13.6.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

C 204/93

—

ob upoštevanju predloga Komisije za direktivo Sveta o izvajanju Sporazuma med Splošno konfederacijo kmetijskih zadrug v Evropski uniji (COGECA), Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) in Združenjem nacionalnih organizacij ribiških podjetij v Evropski uniji (Europêche) z dne 21. maja 2012, kakor je bil spremenjen 8. maja 2013, o izvajanju Konvencije o delu na področju ribolova Mednarodne organizacije dela iz leta 2007 (COM(2016)0235),

—

ob upoštevanju Sporazuma med Splošno konfederacijo kmetijskih zadrug v Evropski uniji (COGECA), Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) in Združenjem nacionalnih organizacij ribiških podjetij v Evropski uniji (Europêche) z dne 21. maja 2012, kakor je bil spremenjen 8. maja 2013, o izvajanju Konvencije o delu na področju ribolova Mednarodne organizacije dela iz leta 2007,

—

ob upoštevanju člena 155 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju člena 101(3) Poslovnika,

A.

ker člen 155(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije socialnim partnerjem omogoča, če ti tako želijo, da dialog med njimi na ravni Unije privede do pogodbenih razmerij, tudi sporazumov;

B.

ker člen 155(2) Pogodbe določa, da se sporazumi, sklenjeni na ravni Unije, lahko začnejo izvajati na skupno zahtevo podpisnic s sklepom Sveta, sprejetim na predlog Komisije;

C.

ker delavci v ribiškem sektorju potrebujejo posebno zaščito zaradi, med drugim, posebnih značilnosti dela na ribiških plovilih, saj je v tem sektorju veliko nesreč s smrtnim izidom in brez smrtnega izida, v tem nevarnem delovnem okolju pa sta veliko bolj kot v drugih sektorjih visoka tudi tveganje in pojavnost poklicnih bolezni; ker je v tem sektorju nejasna razdelitev med delovnimi časom, počitkom in prostim časom, utrujenost, ki je deloma posledica nezadostnega počitka, pa vpliva na zdravje in varnost; ker so zelo razširjena neformalna in netipična delovna razmerja in ureditve na področju plač, vključno s sistemi, ki temeljijo na deležih članov posadke;

D.

ker konvencija Mednarodne organizacije dela št. 188 skupaj s priporočilom št. 199 zajema poglavitna vprašanja za zagotavljanje dostojnih delovnih in življenjskih razmer na krovu, vključno z odgovornostjo lastnikov ribiških plovil in kapitanov za varnost in zdravje delavcev (člen 8), opredelitvijo minimalne starosti za zaposlitev in varstva mladih delavcev (člen 9), obveznimi zdravniški pregledi in spričevali (členi 10 do 12), časom počitka (člena 13 in 14), seznami posadk (člen 15), pogodbami o zaposlitvi z navedbo nalog in delovnih pogojev (členi 16 do 20), pravico do repatriacije (člen 21), zaposlovanjem in nameščanjem (člen 22), rednim izplačevanje ribičev in družinskimi transferji (člena 23 in 24), standardi bivanja in prehrane (členi 25 do 28), opredelitvijo standardov varnosti pri delu in zdravju ter zdravstvene oskrbe na krovu (členi 29 do 33), socialno varnostjo (členi 34 do 37), zavarovanjem v primeru smrti, poškodb in bolezni, povezanih z delom (člena 38 in 39), skladnostjo in izvrševanjem (členi 40 do 44);

E.

ker je konvencijo št. 188 Mednarodne organizacije dela do zdaj ratificiralo le osem držav; ker sta jo ratificirali le dve državi članici EU (Francija in Estonija), in to kljub sklepu Sveta, da se pooblastijo države članice EU za ratifikacijo te konvencije; ker bi morale EU in države članice imeti osrednjo vlogo pri uveljavljanju dostojnega plačila in delovnih razmer v ribiškem sektorju;

F.

ker se sporazum uporablja za vse ribiče, zaposlene na ribiških plovilih, ki so registrirana v državah članicah EU ali plujejo pod njihovo zastavo in se ukvarjajo z gospodarskim ribolovom; ker si bo EU z vključitvijo sporazuma socialnih partnerjev o konvenciji Mednarodne organizacije dela o delu na področju ribolova v svojo zakonodajo okrepila možnosti, da bo lahko spodbujala izvajanje konvencije pri svojih partnericah po vsem svetu in bo tako prispevala k pravičnim in enakim konkurenčnim pogojem v ribiškem sektorju na svetovni ravni ter k boju proti najhujšim oblikam izkoriščanja ribičev, kot so prisilno delo, trgovina z ljudmi in delo otrok;

1.

2.

3.

4.