This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0412(01)
Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council
Informacije Komisije o uradnih obvestilih držav članic o primerih nevzajemnosti v skladu s členom 1(4)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
Informacije Komisije o uradnih obvestilih držav članic o primerih nevzajemnosti v skladu s členom 1(4)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
UL C 111, 12.4.2014, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 111/1 |
Informacije Komisije o uradnih obvestilih držav članic o primerih nevzajemnosti v skladu s členom 1(4)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
(2014/C 111/01)
I. Pravna podlaga
V skladu s členom 1(4)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), zadevna država članica pisno uradno obvesti Evropski parlament, Svet in Komisijo v 30 dneh po tem, ko tretja država s seznama iz Priloge II začne izvajati vizumsko obveznost, ali – v primerih, ko se ohrani vizumska obveznost, ki obstaja 9. januarja 2014 – v 30 dneh po tem datumu.
Informacije o navedenem uradnem obvestilu, vključno z informacijami o datumu začetka izvajanja vizumske obveznosti ter vrstah zadevnih potnih listin in vizumov, Komisija nemudoma objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Te informacije temeljijo na uradnih obvestilih, prejetih s strani držav članic v skladu s členom 1(4)(a).
Izjava o omejitvi odgovornosti: Ko Evropska komisija objavi informacije o uradnem obvestilu države članice o vizumski vzajemnosti, to ne pomeni, da Evropska komisija samodejno priznava stanje vizumske nevzajemnosti v skladu z določbami člena 1(4)(a) Uredbe (ES) št. 539/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1289/2013.
II. Informacije o uradnih obvestilih zadevnih držav članic, vključno z informacijami o datumu začetka izvajanja vizumske obveznosti ter vrstah zadevnih potnih listin in vizumov.
Komisija je prejela uradna obvestila petih držav članic:
— Bolgarija– uradno obvestilo poslano 7. februarja 2014;
— Hrvaška– uradno obvestilo poslano 7. februarja 2014;
— Ciper– uradno obvestilo poslano 7. februarja 2014;
— Poljska– uradno obvestilo poslano 4. februarja 2014;
— Romunija– uradno obvestilo poslano 5. februarja 2014.
BOLGARIJA
|
Tretja država s seznama iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 539/2001 o izvajanju vizumske obveznosti |
Datum začetka izvajanja vizumske obveznosti |
Vrste zadevnih potnih listin in vizumov |
|
Združene države Amerike |
od pristopa Bolgarije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
bolgarski državljani z bolgarskim potnim listom |
|
Avstralija |
od pristopa Bolgarije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
bolgarski državljani z bolgarskim potnim listom |
|
Kanada |
od pristopa Bolgarije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
bolgarski državljani z bolgarskim potnim listom |
HRVAŠKA
|
Tretja država s seznama iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 539/2001 o izvajanju vizumske obveznosti |
Datum začetka izvajanja vizumske obveznosti |
Vrste zadevnih potnih listin in vizumov |
|
Združene države Amerike |
od priznanja Republike Hrvaške s strani ZDA 7. aprila 1992 |
diplomatski potni listi, uradni potni listi, običajni potni listi |
|
Brunej |
od priznanja Republike Hrvaške s strani Bruneja 21. maja 1992 |
diplomatski potni listi, uradni potni listi, običajni potni listi |
CIPER
|
Tretja država s seznama iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 539/2001 o izvajanju vizumske obveznosti |
Datum začetka izvajanja vizumske obveznosti |
Vrste zadevnih potnih listin in vizumov |
|
Združene države Amerike |
od pristopa Cipra k Evropski uniji 1. maja 2004 |
državljani Republike Ciper, imetniki ciprskih potnih listov |
|
Avstralija |
od pristopa Cipra k Evropski uniji 1. maja 2004 |
državljani Republike Ciper, imetniki ciprskih potnih listov |
POLJSKA
|
Tretja država s seznama iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 539/2001 o izvajanju vizumske obveznosti |
Datum začetka izvajanja vizumske obveznosti |
Vrste zadevnih potnih listin in vizumov |
|
Združene države Amerike |
od pristopa Poljske k Evropski uniji 1. maja 2004 |
vsi poljski državljani; vse vrste potnih listin |
ROMUNIJA
|
Tretja država s seznama iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 539/2001 o izvajanju vizumske obveznosti |
Datum začetka izvajanja vizumske obveznosti |
Vrste zadevnih potnih listin in vizumov |
|
Avstralija |
od pristopa Romunije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
vsi romunski državljani ne glede na vrsto dokumenta ali namena kratkoročnega bivanja |
|
Kanada |
od pristopa Romunije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
vsi romunski državljani ne glede na vrsto dokumenta ali namena kratkoročnega bivanja |
|
Japonska |
od pristopa Romunije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
običajni začasni potni listi; imetniki običajnih elektronskih potnih listov so začasno oproščeni vizumske obveznosti (do 31. decembra 2015). |
|
Združene države Amerike |
od pristopa Romunije k Evropski uniji 1. januarja 2007 |
vsi romunski državljani ne glede na vrsto dokumenta ali namena kratkoročnega bivanja |
(1) UL L 81, 21.3.2001, str. 1.
(2) UL L 347, 20.12.2013, str. 74.