7.3.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 69/57

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2014/C 69/05

Št. pomoči: SA.38064 (13/XA)

Država članica: Nizozemska

Regija: FRIESLAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing en daaraan gerelateerde investeringskosten

Pravna podlaga: Kaderverordening PMJP Fryslân 2009

Subsidieverordening PMJP Fryslân 2009 hoofdstuk 1.1.3 subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing

Artikel 3.54 en artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting 2001

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 1,6 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 22.2.2014 - 31.12.2015

Cilj pomoči: Naložbe v kmetijska gospodarstva (člen 4 Uredbe (ES) št.1857/2006), Premestitev kmetijskih poslopij v javnem interesu (člen 6 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

provincie Fryslân

Tweebaksmarkt 52, 8911 KZ Leeuwarden

Spletni naslov:

http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a

http://www.fryslan.nl/4025/subsidieverordening-pmjp-fryslan-2009/

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38329 (14/XA)

Država članica: Italija

Regija: SARDEGNA

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Legge regionale 12 settembre 2013, n. 25, art. 2, lett. a). Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue).

Pravna podlaga: Legge regionale 12 settembre 2013, n.25 (Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)

Deliberazione n. 54/7 del 30 dicembre 2013 (Legge regionale 12 settembre 2013, n. 25, art. 2, lett. a). Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 8 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 3.3.2014 - 3.3.2020

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006), Živinorejski sektor (člen 16 Uredbe (ES) št.1857/2006), Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Reja drobnice

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

ASSESSORATO AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO PASTORALE

VIA PESSAGNO – 09125 CAGLIARI

Spletni naslov:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20140114162405.pdf

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1270?s=244289&v=2&c=&t=1&anno=

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20140114162342.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38352 (14/XA)

Država članica: Italija

Regija: SARDEGNA

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: ulteriore stanziamento a favore dell'art 1, LR 25/2013, blue tongue

Pravna podlaga: LR 25/2013 del 12.9.2013, art 1

delibera di giunta regionale n. 4/26 del 5.2.2013

regime SA. 37754 (13/XA)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: EUR 5 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 28.2.2014 - 28.2.2019

Cilj pomoči: Bolezni rastlin – napad škodljivcev (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autnoma della Sardegna,. assessorato agricoltura e riforma pastorale

via Pessagno 4,

0196 Cagliari

Spletni naslov:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1270?s=244289&v=2&c=&t=1&anno=

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&c1=&id=40997

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38354 (14/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: SCOTLAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: The Scottish Farm Business Advice and Skills Service 2014

Pravna podlaga: Board of Agriculture Act 1889 (Section 2)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: GBP 1,1 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1.4.2014 - 31.12.2015

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja, Mešano kmetijstvo, Storitve za kmetijsko proizvodnjo, priprava pridelkov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: The Scottish Government

Directorate for Agriculture, Food and Rural Communities

Agriculture and Rural Development Division

Saughton House (D Spur)

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

Spletni naslov:

http://ec.europa.eu/agriculture/stateaid/exemption/2012/sa35506_en.pdf

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/rural/business/advice

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38368 (14/XA)

Država članica: Nemčija

Regija: DEUTSCHLAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Bund: Gesundheit und Robustheit landwirtschaftlicher Nutztiere

Pravna podlaga: GAK-Gesetz;

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 20 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 60 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1.3.2014 - 31.12.2014

Cilj pomoči: Živinorejski sektor (člen 16 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Länderbehörden

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Länderbehörden (Anschriften siehe Formblatt)

Spletni naslov: http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/GAK-Foerderungsgrundsaetze/2014neu/Foerderbereich6.pdf?__blob=publicationFile

Drugi podatki: —

---