16.12.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 419/211

—

ob upoštevanju člena 246(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

—

ob upoštevanju točke 6 Okvirnega sporazuma o odnosih med Evropskim parlamentom in Evropsko komisijo (1),

—

ob upoštevanju odstopa Johna Dallija z mesta člana Komisije dne 16. oktobra 2012,

—

ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta z dne 25. oktobra 2012, s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom o odločitvi, ki bo sprejeta v skupnem soglasju s predsednikom Komisije, o imenovanju novega člana Komisije,

—

ob upoštevanju zaslišanja Tonia Borga 13. novembra 2012, ki ga je vodil Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane, v povezavi z Odborom za notranji trg in varstvo potrošnikov ter Odborom za kmetijstvo in razvoj podeželja, in izjave o oceni, ki je bila pripravljena po zaslišanju,

—

ob upoštevanju člena 106 in priloge XVII Poslovnika,

1.

potrjuje imenovanje Tonia Borga kot člana Komisije za preostanek njenega mandata do 31. oktobra 2014,

2.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji ter vladam držav članic.