ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 419

English edition

Information and Notices

Volume 58
16 December 2015

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2012-2013 SESSION
Sittings of 19 to 22 November 2012
The Minutes of this session have been published in OJ C 29 E, 31.1.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 20 November 2012

2015/C 419/01

European Parliament resolution of 20 November 2012 on the implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC (2012/2037(INI))

2

2015/C 419/02

European Parliament resolution of 20 November 2012 on Social Investment Pact — as a response to the crisis (2012/2003(INI))

5

2015/C 419/03

European Parliament resolution of 20 November 2012 on promotion measures and information provision for agricultural products: what strategy for promoting the tastes of Europe (2012/2077(INI))

10

2015/C 419/04

European Parliament resolution of 20 November 2012 on the Report on the Implementation and Effect of the Resale Right Directive (2001/84/EC) (2012/2038(INI))

17

2015/C 419/05

European Parliament resolution of 20 November 2012 on ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’ (2012/2040(INI))

19

2015/C 419/06

European Parliament resolution of 20 November 2012 on Shadow Banking (2012/2115(INI))

28

2015/C 419/07

European Parliament resolution of 20 November 2012 on protecting children in the digital world (2012/2068(INI))

33

2015/C 419/08

European Parliament resolution of 20 November 2012 on Social Business Initiative — Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation (2012/2004(INI))

42

2015/C 419/09

European Parliament resolution of 20 November 2012 with recommendations to the Commission on the report of the Presidents of the European Council, the European Commission, the European Central Bank and the Eurogroup ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’ (2012/2151(INI))

48

2015/C 419/10

European Parliament resolution of 20 November 2012 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2011 (2012/2048(INI))

69

Wednesday 21 November 2012

2015/C 419/11

European Parliament resolution of 21 November 2012 on the 28th annual report on monitoring the application of EU law (2010) (2011/2275(INI))

73

2015/C 419/12

European Parliament resolution of 21 November 2012 on the environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities (2011/2308(INI))

77

2015/C 419/13

European Parliament resolution of 21 November 2012 on industrial, energy and other aspects of shale gas and oil (2011/2309(INI))

87

2015/C 419/14

European Parliament resolution of 21 November 2012 on the activities of the Committee on Petitions 2011 (2011/2317(INI))

94

Thursday 22 November 2012

2015/C 419/15

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the declaration of acceptance by the Member States, in the interest of the European Union, of the accession of eight third countries to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (2012/2791(RSP))

100

2015/C 419/16

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-12) of the International Telecommunication Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations (2012/2881(RSP))

101

2015/C 419/17

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18) (2012/2722(RSP))

103

2015/C 419/18

European Parliament resolution of 22 November 2012 on Enlargement: policies, criteria and the EU’s strategic interests (2012/2025(INI))

114

2015/C 419/19

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the situation in Gaza (2012/2883(RSP))

122

2015/C 419/20

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the implementation of the Common Security and Defence Policy (based on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy) (12562/2011 — 2012/2138(INI))

124

2015/C 419/21

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the EU’s mutual defence and solidarity clauses: political and operational dimensions (2012/2223(INI))

138

2015/C 419/22

European Parliament resolution of 22 November 2012 on Cyber Security and Defence (2012/2096(INI))

145

2015/C 419/23

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the role of the Common Security and Defence Policy in case of climate-driven crises and natural disasters (2012/2095(INI))

153

2015/C 419/24

European Parliament resolution of 22 November 2012 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations for an EU-Kazakhstan enhanced partnership and cooperation agreement (2012/2153(INI))

159

2015/C 419/25

European Parliament resolution of 22 November 2012 on small-scale coastal fishing, artisanal fishing and the reform of the common fisheries policy (2011/2292(INI))

167

2015/C 419/26

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the external dimension of the Common Fisheries Policy (2011/2318(INI))

175

2015/C 419/27

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the elections to the European Parliament in 2014 (2012/2829(RSP))

185

2015/C 419/28

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the human rights situation in Iran, particularly mass executions and the recent death of the blogger Sattar Beheshti (2012/2877(RSP))

186

2015/C 419/29

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the situation in Burma/Myanmar, particularly the continuing violence in Rakhine State (2012/2878(RSP))

189

2015/C 419/30

European Parliament resolution of 22 November 2012 on the situation of migrants in Libya (2012/2879(RSP))

192

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 20 November 2012

2015/C 419/31

European Parliament decision of 20 November 2012 on amendment of Rule 70 of Parliament's Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures (2011/2298(REG))

196

2015/C 419/32

European Parliament decision of 20 November 2012 on amendment of Rule 181 of Parliament's Rules of Procedure concerning verbatim reports of proceedings and Rule 182 concerning the audiovisual record of proceedings (2012/2080(REG))

200

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 20 November 2012

2015/C 419/33

P7_TA(2012)0412
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ***I
European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) (COM(2010)0748 — C7-0433/2010 — 2010/0383(COD))
P7_TC1-COD(2010)0383
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Recast)

203

2015/C 419/34

P7_TA(2012)0413
Marketing and use of explosives precursors ***I
European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the marketing and use of explosives precursors (COM(2010)0473 — C7-0279/2010 — 2010/0246(COD))
P7_TC1-COD(2010)0246
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the marketing and use of explosives precursors

204

2015/C 419/35

P7_TA(2012)0414
Special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union ***I
European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing, on the occasion of the accession of Croatia, special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union (COM(2012)0377 — C7-0216/2012 — 2012/0224(COD))
P7_TC1-COD(2012)0224
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council introducing, on the occasion of the accession of Croatia to the European Union, special temporary measures for the recruitment of Union officials and temporary staff

205

2015/C 419/36

European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the draft Council decision on the accession of the European Union to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil (09671/2012 — C7-0144/2012 — 2011/0304(NLE))

206

2015/C 419/37

European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (11119/2012 — C7-0299/2012 — 2012/0130(NLE))

207

2015/C 419/38

European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the draft Council directive amending Directive 93/109/EC of 6 December 1993 as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (13634/2012 — C7-0293/2012 — 2006/0277(CNS))

208

2015/C 419/39

P7_TA(2012)0424
Approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles ***I
European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two-or three-wheel vehicles and quadricycles (COM(2010)0542 — C7-0317/2010 — 2010/0271(COD))
P7_TC1-COD(2010)0271
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles

208

2015/C 419/40

P7_TA(2012)0425
Approval of agricultural or forestry vehicles ***I
European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval of agricultural or forestry vehicles (COM(2010)0395 — C7-0204/2010 — 2010/0212(COD))
P7_TC1-COD(2010)0212
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles

209

Wednesday 21 November 2012

2015/C 419/41

European Parliament decision of 21 November 2012 approving the appointment of Tonio Borg as a Member of the Commission

211

2015/C 419/42

European Parliament resolution of 21 November 2012 on the Council position on Draft amending budget No 5/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III — Commission (16398/2012 — C7-0383/2012 — 2012/2242(BUD))

211

2015/C 419/43

European Parliament resolution of 21 November 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2012)0538 — C7-0300/2012 — 2012/2237(BUD))

213

2015/C 419/44

P7_TA(2012)0435
Implementation of the agreements concluded by the EU following negotiations in the framework of Article XXVIII of GATT 1994 ***I
European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of the Agreements concluded by the EU following negotiations in the framework of Article XXVIII of GATT 1994, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(2012)0115 — C7-0079/2012 — 2012/0054(COD))
P7_TC1-COD(2012)0054
Position of the European Parliament adopted at first reading 21 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, and of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, and amending and supplementing Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

214

2015/C 419/45

P7_TA(2012)0436
Tariff-rate quotas applying to exports of wood from Russia to the EU ***I
European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (COM(2012)0449 — C7-0215/2012 — 2012/0217(COD))
P7_TC1-COD(2012)0217
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union

215

2015/C 419/46

European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, and of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994 (07883/2012 — C7-0171/2012 — 2012/0046(NLE))

216

2015/C 419/47

European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the State of Israel, of the other part, amending the Annexes to Protocols 1 and 2 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part (07433/2012 — C7-0157/2012 — 2011/0457(NLE))

217

2015/C 419/48

European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union and the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to that Agreement (16775/1/2011 — C7-0515/2011 — 2011/0322(NLE))

217

2015/C 419/49

European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (recast) (11142/1/2012 — C7-0330/2012 — 2012/0033A(NLE))

218

2015/C 419/50

European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (recast) (11143/1/2012 — C7-0331/2012 — 2012/0033B(NLE))

226

Thursday 22 November 2012

2015/C 419/51

P7_TA(2012)0446
Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock ***I
European Parliament legislative resolution of 22 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock (COM(2011)0470 — C7-0220/2011 — 2011/0206(COD))
P7_TC1-COD(2011)0206
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock

235

2015/C 419/52

P7_TA(2012)0447
Granting delegated powers for the adoption of certain measures relating to the common commercial policy ***I
European Parliament legislative resolution of 22 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures (COM(2011)0349 — C7-0162/2011 — 2011/0153(COD))
P7_TC1-COD(2011)0153
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures [Am. 1]

249

2015/C 419/53

Amendments adopted by the European Parliament on 22 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and repealing Council Regulation (EC) No 1288/2009 (COM(2012)0298 — C7-0156/2012 — 2012/0158(COD))

273

2015/C 419/54

P7_TA(2012)0449
Removal of fins of sharks on board vessels ***I
European Parliament legislative resolution of 22 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels (COM(2011)0798 — C7-0431/2011 — 2011/0364(COD))
P7_TC1-COD(2011)0364
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels

301

EN