EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0457
VAT on insurance and financial services * European Parliament legislative resolution of 25 September 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
DDV z zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2008 o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev (KOM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
DDV z zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2008 o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev (KOM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
UL C 8E, 14.1.2010, p. 396–403
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 8/396 |
Četrtek, 25. september 2008
DDV z zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev *
P6_TA(2008)0457
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2008 o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev (KOM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
2010/C 8 E/49
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0747),
ob upoštevanju člena 93 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0473/2007),
ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0344/2008),
1. |
odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; |
2. |
poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES; |
3. |
poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril; |
4. |
poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije; |
5. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. |
BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA |
SPREMEMBE |
||||
Sprememba 1 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 1 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 2 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 2 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 3 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 5 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 4 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 5 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 5 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 7 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 6 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 8 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 7 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1– točka 1 – točka a Direktiva 2006/112/ES Člen 135 – odstavek 1 – točka a |
|||||
|
|
||||
Sprememba 8 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 1 – točka a Direktiva 2006/112/ES Člen 135 – odstavek 1 – točka d |
|||||
|
|
||||
Sprememba 9 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 1 – točka a Direktiva 2006/112/ES Člen 135 – odstavek 1 – točka e |
|||||
|
|
||||
Sprememba 10 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 1 – točka a Direktiva 2006/112/ES Člen 135 – odstavek 1 – točka g a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 11 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 1 – točka b Direktiva 2006/112/ES Člen 135 – odstavek 1a |
|||||
1a. Oprostitev iz točk (a) do (e) odstavka 1 se uporablja za zagotovitev katerega koli sestavnega elementa zavarovalne ali finančne storitve, ki je ločena celota ter ima posebno in bistveno naravo oproščene storitve. |
1a. Oprostitev iz točk (a) do (f) odstavka 1 se uporablja za zagotovitev katerega koli sestavnega elementa zavarovalne ali finančne storitve, ki je ločena celota ter ima posebno in bistveno naravo oproščene storitve. |
||||
Sprememba 12 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 1 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 13 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 8 – uvodni del |
|||||
|
|
||||
Sprememba 14 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 8 – točka c |
|||||
|
|
||||
Sprememba 15 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 8 – točka c a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 16 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 9 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 17 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 10 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 18 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 2 Direktiva 2006/112/ES Člen 135a – točka 11 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 19 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 3 Direktiva 2006/112/ES Člen 137 – odstavek 1 – točka a |
|||||
|
črtano |
||||
Sprememba 20 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137a – odstavek 1 |
|||||
1. Od 1. januarja 2012 države članice odobrijo davčnim zavezancem pravico do izbire obdavčitve v zvezi s storitvami iz točk (a) do (g) člena 135(1). |
1. Od 1. januarja 2012 države članice odobrijo davčnim zavezancem v vsakem posameznem primeru pravico do izbire obdavčitve v zvezi z eno od storitev iz točk (a) do (ga) člena 135(1) , ko se storitve opravljajo za druge davčne zavezance, ki imajo sedež v isti državi članici ali drugje v Skupnosti . |
||||
Sprememba 21 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137a – odstavek 1 a (novo) |
|||||
|
1a. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu poroča o izvajanju pravice do izbire iz odstavka 1 do … (1). Komisija po potrebi predloži zakonodajni predlog o podrobnih pravilih glede izvajanja te pravice do izbire in vseh drugih predlogih sprememb te direktive v zvezi s tem. |
||||
Sprememba 22 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137a – odstavek 2 |
|||||
2. Svet sprejme potrebne ukrepe za izvajanje odstavka 1 v skladu s postopkom iz člena 397. Dokler Svet ne sprejme takih ukrepov, lahko države članice določijo podrobna pravila o uresničevanju pravice do izbire iz odstavka 1. |
2. Svet sprejme potrebne ukrepe za izvajanje odstavka 1 v skladu s postopkom iz člena 397. Dokler Svet ne sprejme takih ukrepov, lahko države članice ohranijo obstoječa podrobna pravila o uresničevanju pravice do izbire iz odstavka 1. |
||||
Sprememba 23 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137b – točka 1 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 24 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137b – točka 3 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 25 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137b – točka 4 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 26 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 Direktiva 2006/112/ES Člen 137b – točka 5 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 27 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 1 – točka 4 a (novo) Direktiva 2006/112/ES Člen 169 – točka c |
|||||
|
|
||||
Sprememba 28 |
|||||
Predlog direktive – akt o spremembi Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 |
|||||
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 2007 . Komisiji takoj predložijo besedila teh določb ter tabelo za primerjavo teh določb in te direktive. |
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, ob zagotavljanju, da bodo končni potrošniki imeli koristi od preoblikovanja veljavnega sporazuma o DDV . Komisiji takoj predložijo besedila teh določb ter tabelo za primerjavo teh določb in te direktive. |
(1) Tri leta po začetku veljavnosti Direktive …/ …/ES.