Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32026D0820
Commission Implementing Decision (EU) 2026/820 of 1 April 2026 concerning certain emergency measures relating to foot and mouth disease in Greece and repealing Implementing Decision (EU) 2026/732 (notified under document C(2026) 2350)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/820 z dne 1. aprila 2026 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Grčiji ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2026/732 (notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 2350)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/820 z dne 1. aprila 2026 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Grčiji ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2026/732 (notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 2350)
C/2026/2350
UL L, 2026/820, 8.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/820/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft: Dieser Rechtsakt wurde geändert. Aktuelle konsolidierte Fassung:
23/09/2026
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/820 |
8.4.2026 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/820
z dne 1. aprila 2026
o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Grčiji ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2026/732
(notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 2350)
(Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Slinavka in parkljevka je nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene sesalce iz redov Artiodactyla in Proboscidea ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. V primeru izbruha slinavke in parkljevke obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate, ki gojijo živali vrst s seznama za slinavko in parkljevko, kot so opredeljene v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2) (v nadaljnjem besedilu: vrste s seznama). |
|
(2) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (3) dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882. Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno s slinavko in parkljevko, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Poleg tega člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih. |
|
(3) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/732 (4) je bil sprejet na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in določa nekatere začasne nujne ukrepe zaradi izbruhov slinavke in parkljevke v obratih, v katerih gojijo živali vrst s seznama, v regionalni enoti Lezbos v Grčiji, ki so bili potrjeni marca 2026. Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2026/732 določa, da mora Grčija v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostaviti območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja, in dodatno območje z omejitvami, na katerih se ukrepi, ki jih je treba izvajati na zaščitnih in ogroženih območjih ter dodatnem območju z omejitvami, izvajajo vsaj do datumov iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu, navedena območja pa morajo obsegati vsaj območja iz navedene priloge. |
|
(4) |
Od sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2026/732 je prišlo do nadaljnjih izbruhov slinavke in parkljevke v obratih v regionalni enoti Lezbos v Grčiji, ki so bili potrjeni marca 2026 na območjih z omejitvami, vzpostavljenih z Izvedbenim sklepom (EU) 2026/732. Zato je treba nujno posodobiti območja z omejitvami na ravni Unije, da se upoštevajo navedeni nadaljnji izbruhi. |
|
(5) |
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Grčijo hitro opredeliti območja z omejitvami za slinavko in parkljevko v navedeni državi članici, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja, in dodatno območje z omejitvami. Zato bi bilo treba ob upoštevanju nadaljnjih izbruhov območja, določena kot zaščitna in ogrožena območja, in dodatno območje z omejitvami v Grčiji navesti v Prilogi k temu sklepu in določiti trajanje navedene regionalizacije. |
|
(6) |
Velikost zaščitnih in ogroženih območij ter dodatnega območja z omejitvami in trajanje ukrepov, ki se izvajajo na njih, vzpostavljenih v skladu s prilogama X in XI k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/687, morajo temeljiti na epidemioloških razmerah v zvezi s slinavko in parkljevko na območjih, ki jih je prizadela navedena bolezen, in splošnim epidemiološkim stanjem glede slinavke in parkljevke v prizadeti državi članici ter stopnjo tveganja za nadaljnje širjenje navedene bolezni. |
|
(7) |
Glede na trenutne epidemiološke razmere v Grčiji in tveganje za širjenje slinavke in parkljevke prek subklinično okuženih živali vrst s seznama je treba prepovedati premike takih živali s katere koli lokacije znotraj dodatnega območja z omejitvami v namembne kraje zunaj zunanjega obsega navedenega dodatnega območja z omejitvami do določenega datuma. |
|
(8) |
Poleg tega bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2026/732 razveljaviti, saj bo nadomeščen s tem sklepom. |
|
(9) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Grčija v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostavi območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja, in dodatno območje z omejitvami, na katerih se ukrepi, ki jih je treba izvajati na takih območjih v skladu z navedeno delegirano uredbo, izvajajo vsaj do datumov iz Priloge k temu sklepu.
Navedena zaščitna in ogrožena območja ter dodatno območje z omejitvami zajemajo vsaj območja iz Priloge.
Člen 2
Grčija zagotovi, da so premiki živali vrst s seznama za slinavko in parkljevko, kot so določene v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882, z dodatnega območja z omejitvami iz Priloge k temu sklepu v namembni kraj zunaj zunanjega obsega navedenega dodatnega območja z omejitvami prepovedani do datumov iz Priloge k temu sklepu.
Člen 3
Izvedbeni sklep (EU) 2026/732 se razveljavi.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Helensko republiko.
V Bruslju, 1. aprila 2026
Za Komisijo
Olivér VÁRHELYI
član Komisije
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/732 z dne 20. marca 2026 o nekaterih začasnih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Grčiji (UL L, 2026/732, 24.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/732/oj).
PRILOGA
Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov
|
Država članica |
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot zaščitna in ogrožena območja, ki so del območij z omejitvami |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00001 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,323973, Long. 26,273587. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,323973, Long. 26,273587, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00002 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,305363, Long. 26,292250. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,305363, Long. 26,292250, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00003 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,303602, Long. 26,292901. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,303602, Long. 26,292901, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00004 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,311352, Long. 26,294739. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,311352, Long. 26,294739, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00005 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,311593, Long. 26,295968. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,311593, Long. 26,295968, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00006 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,328934, Long. 26,284100. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,328934, Long. 26,284100, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00007 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,320248, Long. 26,284533. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,320248, Long. 26,284533, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00008 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,291758, Long. 26,272115. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,291758, Long. 26,272115, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00009 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,292250, Long. 26,292250. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,292250, Long. 26,292250, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00010 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,305313, Long. 26,293650. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,305313, Long. 26,293650, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00011 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,311934, Long. 26,296177. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,311934, Long. 26,296177, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00012 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,318063, Long. 26,301932. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,318063, Long. 26,301932, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00013 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,292323, Long. 26,281475. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,292323, Long. 26,281475, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00014 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,291865, Long. 26,279820. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,291865, Long. 26,279820, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00015 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,323790, Long. 26,320710. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,323790, Long. 26,320710, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00016 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,284228, Long. 26,278595. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,284228, Long. 26,278595, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
||
|
Grčija |
GR-FMD-2026-00017 |
Protection zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,321031, Long. 26,284060. |
15.5.2026 |
|
Surveillance zone: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39,321031, Long. 26,284060, excluding the areas contained in the protection zone. |
15.5.2026 |
Dodatno območje z omejitvami
|
Država članica |
Območje iz člena 1, vzpostavljeno kot dodatno območje z omejitvami, ki je del območja z omejitvami |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Grčija |
The remaining territory of the Lesvos regional unit. |
15.5.2026 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/820/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)