EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1010
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1010 of 2 July 2020 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2019/264 (BiH/29/2020)
Sklep Političnega In Varnostnega Odbora (SZVP) 2020/1010 z dne 2. julija 2020 o imenovanju poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2019/264 (BiH/29/2020)
Sklep Političnega In Varnostnega Odbora (SZVP) 2020/1010 z dne 2. julija 2020 o imenovanju poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2019/264 (BiH/29/2020)
ST/8637/2020/INIT
UL L 224, 13.7.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2022; razveljavil 32022D1611
|
13.7.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 224/7 |
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2020/1010
z dne 2. julija 2020
o imenovanju poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2019/264 (BiH/29/2020)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2004/570/SZVP z dne 12. julija 2004 o vojaški operaciji Evropske unije v Bosni in Hercegovini (1) ter zlasti člena 6 Skupnega ukrepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je v skladu s členom 6(1) Skupnega ukrepa 2004/570/SZVP za sprejemanje ustreznih sklepov o imenovanju poveljnika operacije EU pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO). |
|
(2) |
PVO je 8. oktobra 2018 načeloma sklenil, da se namestnik načelnika štaba Vrhovnega poveljstva zavezniških sil v Evropi (SHAPE) z 29. marcem 2019 imenuje za poveljnika operacije EU, če NATO potrdi njegovo razpoložljivost. |
|
(3) |
Severnoatlantski svet je 7. decembra 2018 potrdil, da je namestnik načelnika štaba SHAPE z 29. marcem 2019 v okviru ureditve „Berlin plus“ razpoložljiv za prevzem naloge poveljnika operacije EU. |
|
(4) |
PVO je 7. februarja 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/264 (2), s katerim je bil namestnik načelnika štaba SHAPE generalpodpolkovnik Olivier RITTIMANN z 29. marcem 2019 imenovan za poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini. |
|
(5) |
NATO je 15. maja 2020 sklenil imenovati generalmajorja Bricea HOUDETA za namestnika načelnika štaba SHAPE, ki bo z 18. julijem 2020 nadomestil generalpodpolkovnika Olivierja RITTIMANNA. Generalmajor Brice HOUDET bi moral generalpodpolkovnika Olivierja RITTIMANNA istega dne nadomestiti tudi v vlogi poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini. |
|
(6) |
Vojaški odbor Evropske unije se je 26. maja 2020 dogovoril, da bo priporočil, da se generalmajor Brice HOUDET z 18. julijem 2020 imenuje za poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini. |
|
(7) |
Sklep (SZVP) 2019/264 bi bilo zato treba razveljaviti. |
|
(8) |
V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. |
|
(9) |
Evropski svet je na zasedanju v Københavnu 12. in 13. decembra 2002 sprejel izjavo, v skladu s katero se ureditev „Berlin plus“ uporablja in izvaja le za tiste države članice Unije, ki so tudi članice zveze NATO ali pogodbenice „Partnerstva za mir“ in so v ta namen sklenile dvostranske sporazume o varnosti z zvezo NATO – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Generalmajor Brice HOUDET, namestnik načelnika štaba Vrhovnega poveljstva zavezniških sil v Evropi (SHAPE), se kot naslednik generalpodpolkovnika Olivierja RITTIMANNA z 18. julijem 2020 imenuje za poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini.
Člen 2
Sklep (SZVP) 2019/264 se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 18. julija 2020.
V Bruslju, 2. julija 2020
Za Politični in varnostni odbor
Predsednica
S. FROM-EMMESBERGER
(1) UL L 252, 28.7.2004, str. 10.
(2) Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/264 z dne 7. februarja 2019 o imenovanju poveljnika operacije EU v okviru vojaške operacije Evropske unije v Bosni in Hercegovini in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2017/464 (BiH/27/2019) (UL L 44, 15.2.2019, str. 12).