This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1280
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1280 of 21 September 2018 concerning certain protective measures relating to African swine fever in Bulgaria (notified under document C(2018) 6253) (Text with EEA relevance.)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1280 z dne 21. septembra 2018 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 6253) (Besedilo velja za EGP.)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1280 z dne 21. septembra 2018 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 6253) (Besedilo velja za EGP.)
C/2018/6253
UL L 239, 24.9.2018, p. 14–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2018
|
24.9.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 239/14 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1280
z dne 21. septembra 2018
o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Bolgariji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 6253)
(Besedilo v bolgarskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2), ter zlasti člena 10(4) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Afriška prašičja kuga je nalezljiva virusna bolezen pri populacijah domačih in divjih prašičev ter lahko resno vpliva na donosnost prašičereje, kar povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in izvozu v tretje države. |
|
(2) |
Pri izbruhu afriške prašičje kuge obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva s prašiči in divje prašiče. Zato se lahko s trgovino z živimi prašiči ali njihovimi proizvodi razširi tudi iz ene države članice v drugo državo članico in tretje države. |
|
(3) |
Direktiva Sveta 2002/60/ES (3) določa minimalne ukrepe, ki jih je treba izvajati v Uniji za nadzor afriške prašičje kuge. V skladu s členom 9 Direktive 2002/60/ES se v primeru izbruhov navedene bolezni določijo okužena in ogrožena območja, na katerih je treba izvajati ukrepe iz členov 10 in 11 navedene direktive. |
|
(4) |
Bolgarija je obvestila Komisijo o trenutnem stanju glede afriške prašičje kuge v okraju Varna ter v skladu s členom 9 Direktive 2002/60/ES določila okužena in ogrožena območja, na katerih se izvajajo ukrepi iz členov 10 in 11 navedene direktive. |
|
(5) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1216 (4) je bil sprejet po izbruhih afriške prašičje kuge v Bolgariji ter po vzpostavitvi okuženih in ogroženih območij v navedeni državi članici v skladu s členom 9 Direktive Sveta 2002/60/ES. |
|
(6) |
Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1216 so epidemiološke razmere glede afriške prašičje kuge v Bolgariji stabilne, bolgarski organi pa so izvedli zahtevane ukrepe za nadzor in zbrali dodatne podatke o nadzoru. |
|
(7) |
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Bolgarijo opredeliti posodobljena območja v navedeni državi članici, določena kot okužena in ogrožena z afriško prašičjo kugo. Posodobitev v skladu s trenutnimi epidemiološkimi razmerami zajema skrčeno ogroženo območje. |
|
(8) |
Zato bi bilo treba območja, določena kot okužena in ogrožena območja v Bolgariji, navesti v Prilogi k temu sklepu in določiti trajanje navedene regionalizacije. |
|
(9) |
Poleg tega bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2018/1216 razveljaviti in ga nadomestiti s tem sklepom, da se upoštevajo trenutni posodobljeni ukrepi za obvladovanje bolezni in razvoj stanja afriške prašičje kuge v Bolgariji. |
|
(10) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Bolgarija zagotovi, da okužena in ogrožena območja, določena v skladu s členom 9 Direktive 2002/60/ES, zajemajo vsaj območja, ki so navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Izvedbeni sklep (EU) 2018/1216 se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep se uporablja do 30. oktobra 2018.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Republiko Bolgarijo.
V Bruslju, 21. septembra 2018
Za Komisijo
Vytenis ANDRIUKAITIS
Član Komisije
(1) UL L 395, 30.12.1989, str. 13.
(2) UL L 224, 18.8.1990, str. 29.
(3) Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (UL L 192, 20.7.2002, str. 27).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1216 z dne 4. septembra 2018 o nekaterih začasnih zaščitnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Bolgariji (UL L 224, 5.9.2018, str. 10).
PRILOGA
|
Bolgarija |
Območja iz člena 1 |
Datum konca izvajanja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Okuženo območje |
Naslednje vasi v regiji Varna:
|
30. oktober 2018 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje |
|
30. oktober 2018 |