EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0501
Commission Implementing Decision (EU) 2018/501 of 22 March 2018 on the recognition of the Sultanate of Oman pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for training and certification of seafarers (notified under document C(2018) 1640) (Text with EEA relevance. )
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/501 z dne 22. marca 2018 o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1640) (Besedilo velja za EGP. )
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/501 z dne 22. marca 2018 o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1640) (Besedilo velja za EGP. )
C/2018/1640
UL L 82, 26.3.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.3.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 82/15 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/501
z dne 22. marca 2018
o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1640)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (1) in zlasti člena 19(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu z Direktivo 2008/106/ES se lahko države članice odločijo, da z overitvijo priznajo ustrezna spričevala o usposobljenosti ali visoki usposobljenosti pomorščakov, ki so jih izdale tretje države, če je zadevno tretjo državo priznala Komisija. Navedene tretje države morajo izpolnjevati vse zahteve Konvencije o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov Mednarodne pomorske organizacije iz leta 1978 (v nadaljnjem besedilu: konvencija STCW). |
(2) |
Nizozemska je z dopisom z dne 19. avgusta 2015 zahtevala priznanje Sultanata Oman. Na podlagi zahtevka je Komisija vzpostavila stik z omanskimi organi Omana, da bi ocenila njihov sistem za usposabljanje in izdajanje spričeval, s čimer bi preverila, ali Sultanat Oman izpolnjuje vse zahteve konvencije STCW in ali so bili sprejeti ustrezni ukrepi za preprečevanje goljufij, povezanih s spričevali. Pojasnjeno je bilo, da bo ocena temeljila na rezultatih inšpekcijskega pregleda za ugotavljanje dejstev, ki ga bodo opravili strokovnjaki Evropske agencije za pomorsko varnost (v nadaljnjem besedilu: Agencija) |
(3) |
V inšpekcijskem pregledu, ki je potekal avgusta 2016, je bilo opredeljenih več področij, ki so jih morali omanski organi ustrezno obravnavati, vključno s pomanjkljivostmi v zvezi s postopki upravljanja kakovosti, odobritvijo izobraževalnih programov in tečajev strokovnega usposabljanja ter dejavnostmi mednarodne višje šole za pomorstvo (International Maritime College of Oman, v nadaljevanju: IMCO). Januarja 2017 so omanski organi predložili prostovoljni načrt popravljalnih ukrepov. |
(4) |
Na podlagi rezultatov inšpekcijskega pregleda in prostovoljnega načrta popravljalnih ukrepov je Komisija ocenila sistem za usposabljanje in izdajanje spričeval v Sultanatu Oman. Komisija je maja 2017 omanskim organom predložila poročilo o oceni, v katerem je sklenila, da je prostovoljni načrt popravljalnih ukrepov obravnaval vse pomanjkljivosti, razen dveh ugotovitev v zvezi s postopkom odobritve programa usposabljanja IMCO in zaključkom gradnje centra za usposabljanje glede varnosti v tej izobraževalni ustanovi. |
(5) |
Organi Omana so julija 2017 predložili nadaljnje popravljalne ukrepe, s katerimi so obravnavali navedeni ugotovitvi. |
(6) |
Komisija je na podlagi vseh zagotovljenih informacij sklenila, da so organi Omana sprejeli ukrepe za uskladitev omanskega sistema za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom z zahtevami konvencije STCW. |
(7) |
Končni rezultat ocene kaže, da Sultanat Oman izpolnjuje zahteve konvencije STCW ter je obravnaval vse ugotovljene pomanjkljivosti in sprejel ustrezne ukrepe za preprečevanje goljufij v zvezi s spričevali. |
(8) |
Države članice so prejele poročilo o rezultatih ocene. |
(9) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sultanat Oman se prizna za namene člena 19 Direktive 2008/106/ES glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 22. marca 2018
Za Komisijo
Violeta BULC
Članica Komisije
(1) UL L 323, 3.12.2008, str. 33.