This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0340
Council Decision (CFSP) 2018/340 of 6 March 2018 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Sklep Sveta (SZVP) 2018/340 z dne 6. marca 2018 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO
Sklep Sveta (SZVP) 2018/340 z dne 6. marca 2018 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO
UL L 65, 8.3.2018, p. 24–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/07/2024
8.3.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 65/24 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2018/340
z dne 6. marca 2018
o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 46(6) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2315 z dne 11. decembra 2017 o vzpostavitvi stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in določitvi seznama vključenih držav članic (1),
ob upoštevanju predloga Zvezne republike Nemčije, Kraljevine Španije, Francoske republike in Italijanske republike,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 11. decembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2315. |
(2) |
Člen 4(2)(e) navedenega sklepa določa, da Svet sprejme sklep ali priporočilo o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in bodo hkrati odražali podporo razvoju zmogljivosti ter zagotavljali znatno podporo v okviru sredstev in zmogljivosti za operacije in misije skupne varnostne in obrambne politike. |
(3) |
Države članice, vključene v PESCO, so 11. decembra 2017 na podlagi predlogov projektov, ki so bili predstavljeni, sprejele izjavo, v kateri so določile začetni seznam 17 projektov, ki se bodo izvajali v okviru PESCO. Ta izjava je bila sprejeta v pričakovanju uradne odločitve, ki naj bi jo Svet sprejel v začetku leta 2018 v skladu s členom 46(6) Pogodbe o Evropski uniji in členom 5 Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2315. |
(4) |
Drugi pododstavek člena 5(2) Sklepa (SZVP) 2017/2315 določa da je seznam članic projekta za vsak posamezen projekt priložen sklepu Sveta iz točke (e) člena 4(2). |
(5) |
Za zagotovitev skladnosti bo izvajanje vseh projektov PESCO temeljilo na skupnih pravilih upravljanja za projekte, vključno, med drugim in če je ustrezno, s pravili glede vloge opazovalcev, ki se sprejmejo na podlagi točke (f) člena 4(2) Sklepa (SZVP) 2017/2315, ter katere bi lahko države članice, ki sodelujejo v posameznem projektu, temu projektu ustrezno prilagodile. |
(6) |
Svet bi torej moral sprejeti sklep o določitvi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V okviru PESCO se oblikujejo naslednji projekti:
1. |
evropsko zdravstveno poveljstvo; |
2. |
evropske varne programsko definirane zveze (ESSOR); |
3. |
mreža logističnih vozlišč v Evropi in podpora za operacije; |
4. |
vojaška mobilnost; |
5. |
strokovni center za misije Evropske unije za usposabljanje (EUTM CC); |
6. |
evropski center za certificiranje usposabljanja za evropske vojske; |
7. |
energetska operativna funkcija (EOF); |
8. |
sveženj razmestljivih vojaških zmogljivosti za pomoč ob nesrečah; |
9. |
pomorski (pol-)avtonomni sistemi za protiminsko delovanje (MAS MCM); |
10. |
pristaniški in pomorski nadzor in zaščita (HARMSPRO); |
11. |
izpopolnitev pomorskega nadzora; |
12. |
platforma za izmenjavo informacij v zvezi s kibernetskimi grožnjami in odzivanjem na incidente; |
13. |
enote za hitro odzivanje na kibernetske grožnje in medsebojna pomoč na področju kibernetske varnosti; |
14. |
sistem strateškega poveljevanja in nadzorovanja (C2) za misije in operacije SVOP; |
15. |
pehotno bojno oklepno vozilo/amfibijsko udarno vozilo/lahko oklepno vozilo; |
16. |
posredna strelna podpora (EvroArtilerija); |
17. |
operativno jedro za odzivanje na krize pri EUFOR (EUFOR CROC). |
Člen 2
Seznam članic projekta za vsak posamezen projekt se nahaja v Prilogi.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 6. marca 2018
Za Svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(1) UL L 331, 14.12.2017, str. 57.
PRILOGA
Seznam članic projekta za vsak posamezen projekt
Projekt |
Članice projekta |
||
|
Nemčija, Češka, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Romunija, Slovaška, Švedska |
||
|
Francija, Belgija, Nemčija, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Finska |
||
|
Nemčija, Belgija, Bolgarija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Madžarska, Nizozemska, Slovenija, Slovaška |
||
|
Nizozemska, Belgija, Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska |
||
|
Nemčija, Belgija, Češka, Irska, Španija, Francija, Italija, Ciper, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Romunija, Švedska |
||
|
Italija, Grčija |
||
|
Francija, Belgija, Španija, Italija |
||
|
Italija, Grčija, Hrvaška, Avstrija |
||
|
Belgija, Grčija, Latvija, Nizozemska, Portugalska, Romunija |
||
|
Italija, Grčija, Španija, Portugalska |
||
|
Grčija, Bolgarija, Irska, Španija, Hrvaška, Italija, Ciper |
||
|
Grčija, Španija, Italija, Ciper, Madžarska, Avstrija, Portugalska |
||
|
Litva, Španija, Francija, Hrvaška, Nizozemska, Romunija, Finska |
||
|
Španija, Nemčija, Italija, Portugalska |
||
|
Italija, Grčija, Slovaška |
||
|
Slovaška, Italija |
||
|
Nemčija, Španija, Francija, Italija, Ciper |