(1)

Evropska komisija („Komisija“) je 15. februarja 2014 na podlagi člena 5 osnovne uredbe napovedala začetek protidampinškega postopka v zvezi z uvozom nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije („zadevna država“) v Unijo. Obvestilo o začetku (2) („obvestilo o začetku“) je objavila v Uradnem listu Evropske unije. Popravek obvestila o začetku, katerega namen je bil pojasniti obseg izdelka, je bil objavljen v Uradnem listu 4. septembra 2014 (3).

(2)

Komisija je preiskavo začela na podlagi pritožbe, ki jo je 3. januarja 2014 vložilo dansko združenje za akvakulturo („pritožnik“) v imenu proizvajalcev, ki predstavljajo več kot 25 % celotne proizvodnje nekaterih šarenk v Uniji. Pritožba je vsebovala dokaze prima facie o dampingu nekaterih šarenk in o znatni škodi, ki je zaradi tega nastala, to pa je po mnenju Komisije zadostovalo za utemeljitev začetka preiskave.

(3)

Komisija je v obvestilu o začetku zainteresirane strani pozvala, naj se ji javijo, če želijo sodelovati v preiskavi. Poleg tega je posebej obvestila pritožnike, druge znane proizvajalce Unije, uporabnike in uvoznike, proizvajalce izvoznike v Turčiji in turške organe ter združenja, za katera je znano, da jih to zadeva, o začetku preiskave in jih povabila k sodelovanju.

(4)

Zainteresirane strani so imele možnost, da predložijo pripombe glede začetka preiskave in zaprosijo za zaslišanje pred Komisijo in/ali pooblaščencem za zaslišanje v trgovinskih postopkih. Uvedene niso bile nobene začasne dajatve.

(5)

Pritožnik je z dopisom, naslovljenim na Komisijo, z dne 19. novembra 2014 umaknil svojo pritožbo.

(6)

V skladu s členom 9(1) osnovne uredbe se postopek lahko zaključi, če se pritožba umakne, razen če tak zaključek ne bi bil v interesu Unije.

(7)

V preiskavi ni bilo ugotovljeno, da tak zaključek ne bi bil v interesu Unije. Komisija zato meni, da bi bilo ta postopek treba zaključiti. Zainteresirane strani so bile o tem obveščene in so imele možnost predložiti pripombe. Vendar Komisija ni prejela nobenih pripomb.

(8)

Komisija zato ugotavlja, da je treba protidampinški postopek v zvezi z uvozom v Unijo nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije zaključiti.

(9)

Ta sklep je skladen z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 15(1) osnovne uredbe –