This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0284
Council Implementing Regulation (EU) No 284/2014 of 21 March 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 284/2014 z dne 21. marca 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 284/2014 z dne 21. marca 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
UL L 86, 21.3.2014, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/03/2014
|
21.3.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 86/27 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 284/2014
z dne 21. marca 2014
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014, dodati še druge osebe. |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. marca 2014
Za Svet
Predsednik
D. KOURKOULAS
(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
PRILOGA
Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz člena 1
|
|
Ime |
Podatki o istoventosti |
Utemeljitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Rogozin, Dmitry Olegovich |
Datum rojstva: 21.12.1963; Moskva. |
Podpredsednik Ruske federacije. Javno pozival k priključitvi Krima. |
21.3.2014 |
|
2. |
Glazyev, Sergey |
Datum rojstva: 1.1.1961, Zaporozhye, (Ukrajinska SSR). |
Svetovalec predsednika Ruske federacije. Javno pozival k priključitvi Krima. |
21.3.2014 |
|
3. |
Matviyenko, Valentina Ivanova |
Datum rojstva: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrajinska SSR). |
Predsedujoča zveznemu svetu. Dne 1. marca 2014 je v zveznem svetu javno podprla razmestitev ruskih sil v Ukrajini. |
21.3.2014 |
|
4. |
Naryshkin, Sergei Evgenevich |
Datum rojstva: 27.10.1954, Sankt Petersburg (nekoč Leningrad). |
Predsedujoči državni dumi. Javno podprl razmestitev ruskih sil v Ukrajini. Javno podprl sporazum o ponovni rusko-krimski združitvi in s tem povezano zvezno ustavno pravo. |
21.3.2014 |
|
5. |
Kiselyov, Dmitry Konstantinovich |
Datum rojstva: 26.4.1954. |
S predsedniškim dekretom z dne 9. decembra 2013 imenovan za vodjo ruske zvezne državne tiskovne agencije "Rossiya Segodnya". Osrednja osebnost vladne propagande v podporo razmestitvi ruskih sil v Ukrajini. |
21.3.2014 |
|
6. |
Nosatov, Alexander Mihailovich |
Datum rojstva: 27.3.1963 Sevastopol, (Ukrajinska SSR). |
Namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral, odgovoren za poveljevanje ruskim silam, ki so okupirale suvereno ukrajinsko ozemlje. |
21.3.2014 |
|
7. |
Kulikov, Valery Vladimirovich |
Datum rojstva: 1.9.1956, Zaporozhye, (Ukrajinska SSR). |
Namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral, odgovoren za poveljevanje ruskim silam, ki so okupirale suvereno ukrajinsko ozemlje. |
21.3.2014 |
|
8. |
Surkov, Vladislav Yurievich |
Datum rojstva: 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk. |
Pribočnik predsednika Ruske federacije. Bil je nosilec procesa za mobilizacijo krimskih lokalnih skupnosti k dejanjem, namenjenim spodkopavanju ukrajinskih organov na Krimu. |
21.3.2014 |
|
9. |
Mikhail Malyshev |
Predsedujoči krimski volilni komisiji. |
Odgovoren za administracijo krimskega referenduma. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov. |
21.3.2014 |
|
10. |
Valery Medvedev |
Predsedujoči sevastopolski volilni komisiji. |
Odgovoren za administracijo krimskega referenduma. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov. |
21.3.2014 |
|
11. |
Lt. Gen. Igor Turchenyuk |
Poveljnik ruskih sil na Krimu. |
Dejanski poveljnik ruskih čet, razmeščenih na terenu na Krimu (ki jih Rusija še naprej uradno imenuje "lokalne samoobrambne milice"). |
21.3.2014 |
|
12. |
Elena Borisovna Mizulina |
Podpredsednica državne dume. |
Pobudnica in ena od podpornikov nedavnih zakonodajnih predlogov v Rusiji, na podlagi katerih se bodo regije drugih držav lahko pridružile Rusiji brez predhodne privolitve njihovih osrednjih oblasti. |
21.3.2014 |