posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 016 str. 303 - 303
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0280
2012/280/EU: Council Decision of 15 May 2012 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banque de France
2012/280/EU: Sklep Sveta z dne 15. maja 2012 o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjih revizorjev Banque de France
2012/280/EU: Sklep Sveta z dne 15. maja 2012 o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjih revizorjev Banque de France
UL L 137, 26.5.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 137/5 |
SKLEP SVETA
z dne 15. maja 2012
o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjih revizorjev Banque de France
(2012/280/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Protokola (št. 4) o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, ter zlasti člena 27.1 Protokola,
ob upoštevanju Priporočila Evropske centralne banke z dne 23. marca 2012 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih Banque de France (ECB/2012/5) (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Revizijo računovodskih izkazov Evropske centralne banke (ECB) in nacionalnih centralnih bank Eurosistema morajo opravljati neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in odobri Svet Evropske unije. |
|
(2) |
Mandat sedanjih zunanjih revizorjev Banque de France se izteče po reviziji za poslovno leto 2011. Zaradi tega je treba imenovati zunanje revizorje od poslovnega leta 2012 naprej. |
|
(3) |
Banque de France je za poslovna leta od 2012 do 2017 za zunanja revizorja izbrala družbi Deloitte & Associés in KPMG SA ter za nadomestna revizorja družbi B.E.A.S. in KPMG Audit FS I SAS. |
|
(4) |
Svet ECB je priporočil, naj se za poslovna leta od 2012 do 2017 družbi Deloitte & Associés in KPMG SA skupaj imenujeta za zunanjega revizorja Banque de France, družba B.E.A.S. za nadomestnega revizorja družbe Deloitte & Associés in družba KPMG Audit FS I SAS za nadomestnega revizorja družbe KPMG SA. |
|
(5) |
Primerno je upoštevati priporočilo Sveta ECB in ustrezno spremeniti Sklep Sveta 1999/70/ES (2) – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 1(4) Sklepa 1999/70/ES se nadomesti z naslednjim:
„4. Družbi Deloitte & Associés in KPMG SA se odobrita za zunanja revizorja Banque de France za poslovna leta od 2012 do 2017.
Družba B.E.A.S. se odobri za nadomestnega revizorja družbe Deloitte & Associés, družba KPMG Audit FS I SAS pa za nadomestnega revizorja družbe KPMG SA za poslovna leta od 2012 do 2017.“
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan uradnega obvestila.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na Evropsko centralno banko.
V Bruslju, 15. maja 2012
Za Svet
Predsednica
M. VESTAGER
(1) UL C 93, 30.3.2012, str. 1.
(2) UL L 22, 29.1.1999, str. 69.