This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1995R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 of 13 December 2006 amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( OJ L 390, 30.12.2006 )
Popravek Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1995/2006 z dne 13. decembra 2006 o spremembah Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti ( UL L 390, 30.12.2006 )
Popravek Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1995/2006 z dne 13. decembra 2006 o spremembah Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti ( UL L 390, 30.12.2006 )
UL L 48, 22.2.2008, p. 88–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1995/corrigendum/2008-02-22/oj
|
22.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 48/88 |
Popravek Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1995/2006 z dne 13. decembra 2006 o spremembah Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
( Uradni list Evropske unije L 390 z dne 30. decembra 2006 )
Na strani 7, v točki 12 (sprememba člena 26 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Finančna uredba) se za točko (b) (nadomestitev prvega pododstavka odstavka 2) vstavi naslednja nova točka:
|
„(ba) |
v odstavku 2 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim: ‚Uporablja se postopek iz člena 24(2) in (3). Če obe veji proračunskega organa ne soglašata s predlogom Komisije in ne moreta doseči skupnega stališča o uporabi te rezerve, Evropski parlament in Svet ne sprejmeta odločitve o predlogu Komisije o prerazporeditvi.‘“ |