31.8.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 280/11

(1)

Uredba Komisije (EGS) št. 1722/93 (3) določa pogoje za dodelitev proizvodnega nadomestila za škrob in nekatere proizvode iz škroba, pridobljene zlasti iz riža in lomljenega riža. Uredba Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (4) ne predvideva več možnosti za dodelitev tega nadomestila. Potrebno je torej umakniti določila v zvezi s to kategorijo škroba iz Uredbe (ES) št. 1722/1993 in sicer od 1. septembra 2004, datuma uveljavitve Uredbe (ES) št. 1785/2003.

(2)

Veljavnost potrdil za proizvodno nadomestilo za škrob, pridelan iz riža in lomljenega riža, mora biti zato omejena na 31. avgust 2004.

(3)

Metoda izračuna proizvodnega nadomestila se določi, v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 1722/93, zlasti glede na tržno ceno koruze ob upoštevanju ravni cen pšenice. Za koruzo je potrebno to določilo še bolj natančno določiti glede na geografsko poreklo koruze in glede na določene omejitve, ki jih je potrebno upoštevati pri ravni cen v primeru znatnega povišanja. Ker upoštevanje cene pšenice v preteklosti ni imelo vpliva na izračun zneska proizvodnega nadomestila, se ta referenca ukine.

(4)

Posebna določila za esterificirane in eterificirane škrobe so se izkazala za nesorazmerna, če je znesek proizvodnega nadomestila relativno majhen; zato je potrebno uvesti najvišji znesek, pod katerim ni treba izpolniti teh pogojev.

(5)

Zato je potrebno spremeniti Uredbo (ES) št. 1722/93.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

(1)

Naslov uredbe se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Uredba Komisije (EGS) št. 1722/93 z dne 30. junija 1993 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o proizvodnih nadomestilih v sektorju žit“.

(2)

V členu 1(1) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:

„Proizvodno nadomestilo (v nadaljevanju ‚nadomestilo’) se lahko dodeli vsaki fizični ali pravni osebi, ki pri izdelavi izdelkov, naštetih v Prilogi 1, uporablja škrob iz pšenice, koruze in krompirja, ali nekatere izdelke iz teh škrobov.“.

(3)

Člen 3(2) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„2.   Nadomestilo za tono koruznega, pšeničnega, ječmenovega ali ovsenega škroba se izračuna na osnovi razlike, in pomnožene s koeficientom 1,60, med:

Za izračun razlike iz prvega pododstavka se uporabijo naslednja pravila:

Za škrob iz krompirja je lahko določeno drugačno nadomestilo zaradi upoštevanja minimalne cene iz člena 8(1) Uredbe (EGS) št. 1766/92. V tem primeru se izračun napravi na osnovi tržne cene koruze v Franciji iz točke (a) prvega pododstavka, z omejitvijo, določeno pri 115 % intervencijske cene.

V juliju, avgustu in septembru se cena koruze iz točke (a) prvega pododstavka zmanjša za razliko med intervencijsko ceno pšenice, veljavno junija, in tisto, ki velja julija, razen če je cena koruze iz točke (a) prvega pododstavka že enaka tisti, ki velja za nov pridelek.“.

(4)

V členu 9(2) se prvi odstavek dopolni z naslednjim besedilom:

„Vendar, ko je znesek proizvodnega nadomestila nižji od 16 evrov na tono škroba, to zagotovilo ni potrebno in tudi ukrepi nadzora in kontrole, predvideni v členu 10 te uredbe, se ne izvajajo.“.

(5)

Priloga II se spremeni: