This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0794
Council Joint Action 2004/794/CFSP of 22 November 2004 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Skupni ukrep Sveta 2004/794/SZVP z dne 22. novembra 2004 o podaljšanju Skupnega ukrepa 2002/921/SVZP o podaljšanju mandata Misije Evropske unije za nadzor (EUMM)
Skupni ukrep Sveta 2004/794/SZVP z dne 22. novembra 2004 o podaljšanju Skupnega ukrepa 2002/921/SVZP o podaljšanju mandata Misije Evropske unije za nadzor (EUMM)
UL L 349, 25.11.2004, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 153M, 7.6.2006, p. 147–147
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
25.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 349/55 |
SKUPNI UKREP SVETA 2004/794/SZVP
z dne 22. novembra 2004
o podaljšanju Skupnega ukrepa 2002/921/SVZP o podaljšanju mandata Misije Evropske unije za nadzor (EUMM)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 26. novembra 2002 sprejel Skupni ukrep 2002/921/SVZP (1) o podaljšanju mandata Misije Evropske unije za nadzor (EUMM). |
|
(2) |
Svet je 5. decembra 2003 sprejel Skupni ukrep 2003/852/SVZP (2) o podaljšanju Skupnega ukrepa 2002/921/SVZP in podaljšanju mandata EUMM do 31. decembra 2004. |
|
(3) |
EUMM naj nadaljuje s svojimi dejavnostmi na Zahodnem Balkanu v podporo politiki Evropske unije v tej regiji. |
|
(4) |
Mandat EUMM je treba zato podaljšati in Skupni ukrep 2002/921/SVZP ustrezno podaljšati in spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Skupni ukrep 2002/921/SVZP in mandat EUMM se podaljšata.
Člen 2
Skupni ukrep 2002/921/SZVP se spremeni:
|
(a) |
v členu 3(3) se datum 30. september 2004 nadomesti s 30. septembrom 2005; |
|
(b) |
v členu 6(1) se referenčni finančni znesek nadomesti s 4 186 482 EUR; |
|
(c) |
v drugem odstavku člena 8 se datum 31. december 2004 nadomesti z 31. decembrom 2005. |
Člen 3
Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.
Člen 4
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 22. novembra 2004
Za Svet
Predsednik
B. R. BOT
(1) UL L 321, 26.11.2002, str. 51.
(2) UL L 322, 9.12.2003, str. 31.