posebna izdaja v češčini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v estonščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v litovščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v madžarščini poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v malteščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v poljščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 161 - 161
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 75 - 75
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 75 - 75
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 82 - 82
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0567
2003/567/CFSP: Council Decision 2003/567/CFSP of 21 July 2003 implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT)
Sklep Sveta 2003/567/SZVP z dne 21. julija 2003 o izvajanju Skupnega stališča 1999/533/SZVP o prispevku Evropske unije k zavzemanju za čim hitrejši začetek veljavnosti Pogodbe o celoviti prepovedi izvajanja jedrskih poskusov (CTBT)
Sklep Sveta 2003/567/SZVP z dne 21. julija 2003 o izvajanju Skupnega stališča 1999/533/SZVP o prispevku Evropske unije k zavzemanju za čim hitrejši začetek veljavnosti Pogodbe o celoviti prepovedi izvajanja jedrskih poskusov (CTBT)
UL L 192, 31.7.2003, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0567
Uradni list L 192 , 31/07/2003 str. 0053 - 0053
Sklep Sveta 2003/567/SZVP z dne 21. julija 2003 o izvajanju Skupnega stališča 1999/533/SZVP o prispevku Evropske unije k zavzemanju za čim hitrejši začetek veljavnosti Pogodbe o celoviti prepovedi izvajanja jedrskih poskusov (CTBT) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta 1999/533/SZVP z dne 29. julija 1999 o prispevku Evropske unije k zavzemanju za čim hitrejši začetek veljavnosti Pogodbe o celoviti prepovedi izvajanja jedrskih poskusov (CTBT) [1], predvsem členov 1 in 4 te Pogodbe, v zvezi s členom 23(2) Pogodbe o ustanovitvi Evropske unije, ob upoštevanju naslednjega: (1) V skladu s členom 4 Skupnega stališča 1999/533/SZVP se je Evropska unija zavezala, da vse države, ki tega še niso storile, spodbudi da brez odlašanja podpišejo in ratificirajo Pogodbo CTBT, zlasti tiste s seznama 44 držav, katerih ratifikacija je potrebna za začetek veljavnosti Pogodbe CTBT. (2) Prav je, da se prispeva k uspešnemu poteku tretje konference v skladu s členom XIV Pogodbe CTBT, ki bo potekala na Dunaju od 3. do 5. septembra 2003 in katere cilj je pospešiti proces ratifikacije Pogodbe CTBT, da se omogoči čim hitrejši začetek veljavnosti Pogodbe CTBT – SKLENIL: Člen 1 V okviru podpore za čim hitrejšo veljavnost Pogodbe CTBT, ki je omenjena v členu 1 Skupnega stališča 1999/533/SZVP, Evropska unija spodbudi vse države, ki tega še niso storile, da brez odlašanja podpišejo in ratificirajo Pogodbo CTBT. V ta namen Evropska unija spodbudi: (a) predvsem tiste države s seznama 44 držav, katerih podpis in ratifikacija sta potrebna za začetek veljavnosti Pogodbe CTBT; (b) tiste države, ki so podpisale, niso pa ratificirale Pogodbe CTBT, predvsem pa tiste države, ki bodo gostiteljice postaj Mednarodnega nadzorstvenega sistema (International Monitoring System – IMS); (c) tiste države, ki še niso podpisale Pogodbe CTBT, predvsem pa države, ki bodo gostiteljice postaj IMS. Člen 2 Evropska unija podpre sklic konference v skladu s členom XIV Pogodbe CTBT na politični ravni. Člen 3 Z namenom pospešiti proces ratifikacije in da bi omogočila čim hitrejšo veljavnost Pogodbe CTBT Evropska unija lahko stopi v stik z regionalnimi organizacijami (kot so Afriška unija, Organizacija ameriških držav (OAS) in Združenje držav jugovzhodne Azije (ASEAN)). Člen 4 Predsedstvo obvesti začasni tehnični sekretariat CTBT o izvajanju členov 1 in 2. Člen 5 Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja. Člen 6 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. V Bruslju, 21. julija 2003 Za Svet Predsednik F. Frattini [1] UL L 204, 4.8.1999, str. 1. --------------------------------------------------