This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2866
Commission Regulation (EC) No 2866/2000 of 27 December 2000 amending Regulation (EC) No 1898/97 laying down rules of application in the pigmeat sector for the arrangements covered by Council Regulations (EC) No 1727/2000 and (EC) No 3066/95 and repealing Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94 and amending Regulation (EC) No 2332/2000 determining the extent to which applications lodged in October 2000 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can be accepted
Uredba Komisije (ES) št. 2866/2000 z dne 27. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1898/97 o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemata uredbi Sveta (ES) št. 1727/2000 in (ES) št. 3066/95, in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94 ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2332/2000 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi oktobra 2000, za nekatere proizvode iz prašičjega mesa, v skladu z režimom, predvidenim v sporazumih, ki so bili sklenjeni med Skupnostjo ter Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko, Češko republiko, Slovaško, Bolgarijo in Romunijo
Uredba Komisije (ES) št. 2866/2000 z dne 27. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1898/97 o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemata uredbi Sveta (ES) št. 1727/2000 in (ES) št. 3066/95, in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94 ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2332/2000 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi oktobra 2000, za nekatere proizvode iz prašičjega mesa, v skladu z režimom, predvidenim v sporazumih, ki so bili sklenjeni med Skupnostjo ter Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko, Češko republiko, Slovaško, Bolgarijo in Romunijo
UL L 333, 29.12.2000, p. 9–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005; implicitno zavrnjeno 32005R2040
Uradni list L 333 , 29/12/2000 str. 0009 - 0013
Uredba Komisije (ES) št. 2866/2000 z dne 27. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1898/97 o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemata uredbi Sveta (ES) št. 1727/2000 in (ES) št. 3066/95, in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94 ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2332/2000 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi oktobra 2000, za nekatere proizvode iz prašičjega mesa, v skladu z režimom, predvidenim v sporazumih, ki so bili sklenjeni med Skupnostjo ter Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko, Češko republiko, Slovaško, Bolgarijo in Romunijo KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2290/2000 z dne 9. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu z Republiko Bolgarijo [1], in zlasti člena 1(3) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2433/2000 z dne 17. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu s Češko republiko [2], in zlasti člena 1(3) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2434/2000 z dne 17. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu s Slovaško republiko [3], in zlasti člena 1(3) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2435/2000 z dne 17. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu z Romunijo [4], in zlasti člena 1(3) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2851/2000 z dne 22. decembra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in o določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu z Republiko Poljsko, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) 3066/95 [5] ter zlasti člena 1(4) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba Komisije (ES) št. 1898/97 [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2072/2000 [7], določa pravila za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa v evropskih sporazumih. Treba jo je spremeniti v skladu z določbami o proizvodih iz prašičjega mesa v uredbah (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000. (2) Povračilo uvoznih dajatev na proizvode, naštete v delih C, D in E Priloge I k Uredbi (ES) št. 1898/97, kakršni so bili pred začetkom veljavnosti te uredbe, in uvožene v skladu z dovoljenji, uporabljenimi od 1. julija 2000, sodi na področje uporabe členov od 878 do 898 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti [8], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2787/2000 [9]. (3) Od 1. julija 2000 se morajo določbe iz te uredbe glede Bolgarije, Češke republike, Slovaške republike in Romunije uporabljati hkrati z uredbami (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000 in (ES) št. 2435/2000. Od 1. januarja 2001 se morajo določbe iz te uredbe glede Poljske uporabljati hkrati z Uredbo (ES) št. 2851/2000. (4) Uredba Komisije (ES) št. 2332/2000 [10] v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/97 določa količine, ki so na razpolago za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2001. Treba jo je spremeniti v skladu z novimi letnimi količinami, navedenimi v Prilogi I k tej uredbi. (5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 1898/97 se spremeni: 1. Naslov se nadomesti z naslednjim besedilom: "o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemajo uredbe Sveta (ES) št. 1727/2000, (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000, ter o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94." 2. Prvi odstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim besedilom: "Za celoten uvoz proizvodov, ki jih zajemajo skupine št. 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 in 17 iz Priloge I k tej uredbi, v Skupnost v skladu z režimi, določenimi v uredbah (ES) št. 1727/2000, (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000, je treba predložiti uvozno dovoljenje." 3. Deli B, C, D, E in F Priloge I se nadomestijo s Prilogo I k tej uredbi. Člen 2 Priloga II k Uredbi (ES) št. 2332/2000 se nadomesti s Prilogo II k tej uredbi. Člen 3 Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. julija 2000. Vendar pa se za uvoz iz Republike Poljske člena 1 in 2 uporabljata od 1. januarja 2001. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. decembra 2000 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 262, 17.10.2000, str. 1. [2] UL L 280, 4.11.2000, str. 1. [3] UL L 280, 4.11.2000, str. 9. [4] UL L 280, 4.11.2000, str. 17. [5] UL L 332, 28.12.2000, str. 7. [6] UL L 267, 30.9.19997, str. 58. [7] UL L 246, 30.9.2000, str. 34. [8] UL L 253, 11.10.1993, str. 1. [9] UL L 330, 27.12.2000, str. 1. [10] UL L 269, 21.10.2000, str. 11. -------------------------------------------------- PRILOGA I "B. Proizvodi s poreklom iz Poljske Zap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe | 09.4806 | 7 | 160100 | Klobase in podobni proizvodi iz mesa, drugih užitnih klavničnih proizvodov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov | prosto | 16000 | 1600 | | ex1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, drobovja ali krvi, prašičev: | 160241 | – Šunka (stegno) in njeni kosi | 160242 | – Plečeta in njihovi kosi | 160249 | – Drugo, vključno mešanice | 09.4820 | 8 | 01039219 | Živi prašiči domačih pasem | 20 | 1750 | 0 | | 09.4809 | 9 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 30000 | 3000 | | ex0210 | Prašičje meso: | | 021011 | – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi | 021012 | – Prsi s potrebušino in njihovi kosi | 021019 | – Drugo | C. Proizvodi s poreklom iz Čeke republike Zap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe | 09.4625 | T1 | 0103911001039219 | Živi prašiči domačih pasem | 20 | 1500 | 0 | | 09.4626 | T2 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 10000 | 1500 | | 021011 do021019 | Meso, prašičje, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno | | 09.4629 | T3 | 160100 | Klobase in podobni proizvodi | prosto | 2300 | 690 | | 160241 do160249 | Pripravljeno ali konzervirano prašičje meso | D. Proizvodi s poreklom iz Slovaške republike Zap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe | 09.4632 | S1 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 2000 | 300 | | 021011 do021019 | Meso, prašičje, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno | | 09.4634 | S2 | 160100 | Klobase in podobni proizvodi | prosto | 200 | 50 | | 160241 do160249 | Pripravljeno ali konzervirano prašičje meso | E. Proizvodi s poreklom iz Bolgarije Zap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe | 09.4671 | B1 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 1500 | 500 | | 021011021012021019 | Meso, prašičje, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno | 160100 | Klobase in podobni proizvodi | 160241160242160249 | Pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, drobovja ali krvi, prašičev | F. Proizvodi s poreklom iz Romunije Zap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe | 09.4751 | 15 | 1601009116010099 | Klobase, ki niso iz jeter | 20 | 1125 | 0 | | 09.4752 | 16 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Konzervirano meso domačih prašičev | 20 | 2125 | 0 | | 09.4756 | 17 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | 20 | 15625 | 0" | | -------------------------------------------------- PRILOGA II „PRILOGA II (v tonah) | Skupina št. | Skupna razpoložljiva količina za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2001 | 1 | 4092,5 | 2 | 374,7 | 3 | 740,0 | 4 | 21014,8 | H1 | 1800,0 | 7 | 10128,6 | 8 | 1312,5 | 9 | 22500,0 | T1 | 1125,0 | T2 | 7470,0 | T3 | 1725,0 | S1 | 1500,0 | S2 | 150,0 | B1 | 1125,0 | 15 | 843,8 | 16 | 1566,9 | 17 | 11718,8 | --------------------------------------------------