posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0567
97/567/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 22 July 1997 on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part
Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, ki ga je sklenila Evropska skupnost
Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, ki ga je sklenila Evropska skupnost
UL L 235, 26.8.1997, pp. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1999
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/567/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0567
Uradni list L 235 , 26/08/1997 str. 0001 - 0002
Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, ki ga je sklenila Evropska skupnost (97/567/ESPJ, ES, Euratom) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti njenega člena 113 v zvezi s členom 228(2) prvi stavek, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ker je, dokler ne začne veljati Sporazum o partnerstvu in sodelovanju, podpisan v Bruslju 9. februarja 1995, treba sprejeti Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, SKLENIL: Člen 1 Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, s Protokolom in izjavami se potrdi v imenu Evropske skupnosti [2]. Besedila aktov, navedenih v prvem odstavku, so priloga temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti opravi notifikacijo, predvideno v členu 33 Začasnega trgovinskega sporazuma. V Bruslju, 22. julija 1997 Za Svet Predsednik J. Poos [1] Mnenje z dne 26. junija 1997 (UL C 222, 21.7.1997). [2] Dan začetka veljavnosti Sporazuma bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti. --------------------------------------------------