31995R1021

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1021/95

z dne 5. maja 1995,

o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in Uredbe (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 2(5) Uredbe;

ker bi bilo treba kot posledica pristopa Avstrije, Finske in Švedske prilagoditi Uredbo Komisije (EGS) št. 890/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 852/94 [4];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 890/78 se spremeni:

1. Člen 5a se zamenja z naslednjim:

"Člen 5a

Certifikat iz člena 5 Uredbe (EGS) št. 1784/77, ima vsaj eno od naslednjih besedil, ki jih uporabi organ, pooblaščen za certificiranje:

[***INSERT MULTILINGUAL TEXT***] "

2. Člen 6(3) se zamenja z naslednjim;

"3. Pred 1. septembrom 1978 države članice Komisiji sporočijo seznam centrov za certificiranje in kodo za vsak center.

V primeru Grčije, Španije, Portugalske in Avstrije se te informacije sporočijo pred koncem četrtega meseca po dnevu pristopa.

Seznam teh centrov in njihove kodne številke se objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Vsako leto se objavi tekoče urejen seznam."

3. Člen 11 se zamenja z naslednjim:

"Člen 11

Pred 1. septembrom 1978 države članice Komisiji sporočijo seznam con ali regij proizvodnje, naveden v členu 6(1) Uredbe (EGS) št. 1784/77.

V primeru Grčije, Španije, Portugalske in Avstrije se te informacije sporoči pred koncem četrtega meseca po datumu pristopa."

4. Točka 2 Priloge III se zamenja z naslednjim:

"B za Belgijo

DK za Dansko

D za Zvezno republiko Nemčijo

GR za Grčijo

ES za Španijo

FR za Francijo

IRL za Irsko

IT za Italijo

L za Luksemburg

NL za Nizozemsko

OE za Avstrijo

P za Portugalsko

FIN za Finsko

S za Švedsko

UK za Združeno kraljestvo."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. maja 1995

Za Komisijo

Franz FISCHLER

Član Komisije

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.

[3] UL L 117, 29.4.1978, str. 43.

[4] UL L 98, 16.4.1994, str. 22.