31994R1586

Uredba Komisije (ES) št. 1586/94

z dne 30. junija 1994

o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 1722/93 v zvezi s proizvodnimi nadomestili v sektorju žit in riža

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 21. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2193/93 [2], in zlasti člena 7 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1544/93 [4], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je v členu 5(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 1722/93 o podrobnih pravilih za uporabo uredb Sveta (EGS) št. 1766/92 in (EGS) št. 1418/76 o proizvodnih nadomestilih v sektorju žit in riža [5] določeno, da morajo biti zahtevki za potrdila o nadomestilih poslani pristojnemu organu v pisni obliki; ker je primerno, da bi določili dneve, ko se lahko vlagajo taki zahtevki, in rok za njihovo vložitev;

ker skladno z drugim pododstavkom člena 6(3) potrdila v juliju in avgustu tržnih let 1993/94, 1994/95 in 1995/96 veljajo le do zadnjega dne v mesecu, v katerem je bilo potrdilo izdano; ker bi zaradi kratke veljavnosti lahko prišlo do velikega števila zahtevkov za pridobitev potrdil; ker je torej primerno, da se 31. avgust določi kot zadnji dan veljavnosti vseh potrdil, izdanih v juliju in avgustu;

ker uporaba stopnje nadomestila, ki je veljavna na dan obravnave zahtevkov za pridobitev potrdil, vloženih julija v tržnih letih 1994/95 in 1995/96, omogoča natančnejše spremljanje sprememb v stopnji nadomestila v času veljavnosti potrjevanja;

ker Upravljalni odbor za žita ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 1722/93 se spremeni:

1. Členu 5(1) se doda naslednje besedilo:

"Zahtevek se vloži vsak delovni dan do 17. ure po bruseljskem času."

2. Drugi pododstavek člena 6(3) se nadomesti z naslednjim:

"Vendar pa so v juliju in avgustu tržnih let 1994/95 in 1995/96 potrdila, za katera so bili zahtevki vloženi v zadevnih mesecih, veljavna le do 31. avgusta."

3. Prvemu pododstavku člena 6(4) se doda naslednje besedilo:

"Vendar pa se pri zahtevku za pridobitev nadomestila vloženem v juliju tržnih let 1994/95 in 1995/96 izplača tisti znesek nadomestila, ki se uporablja na dan predelave škroba."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. julija 1994

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. junija 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 196, 5.8.1993, str. 22.

[3] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.

[4] UL L 154, 25.6.1993, str. 5.

[5] UL L 159, 1.7.1993, str. 112.

--------------------------------------------------