Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0655

    Uredba Komisije (ES) št. 655/94 z dne 24. marca 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o izvedbenih pravilih za carinski zakonik Skupnosti v zvezi z enotno upravno listino in oznakami, ki naj se uporabljajo

    UL L 82, 25.3.1994, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; implicitno zavrnjeno 32003R2286

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/655/oj

    31994R0655



    Uradni list L 082 , 25/03/1994 str. 0015 - 0016
    finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 11 str. 0103
    švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 11 str. 0103


    Uredba Komisije (ES) št. 655/94

    z dne 24. marca 1994

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o izvedbenih pravilih za carinski zakonik Skupnosti v zvezi z enotno upravno listino in oznakami, ki naj se uporabljajo

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku Skupnosti [1] in zlasti člena 249 Uredbe,

    ker Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3665/93 [3], določa obrazce, ki naj se uporabljajo za carinsko deklaracijo;

    ker bi morali biti postopki, ki se opravljajo po postopkih pasivnega oplemenitenja za tekstil, na carinskih deklaracijah jasno določljivi;

    ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik,

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga 38 k Uredbi (EGS) št. 2454/93 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Uporablja se od 1. januarja 1995.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 24. marca 1994

    Za Komisijo

    Christiane Scrivener

    Članica Komisije

    [1] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

    [2] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

    [3] UL L 335, 31.12.1993, str. 1.

    --------------------------------------------------

    PRILOGA

    Priloga 38 k Uredbi (EGS) 2454/93 se spremeni:

    - besedilo, ki se nanaša na oznaki 21 in 22 v oddelku v zvezi s poljem 37, se glasi:

    "21. Začasni izvoz po postopku pasivnega oplemenitenja [1], razen omenjenega pod oznako 25.

    22. Začasni izvoz po postopku pasivnega oplemenitenja, razen omenjenih pod oznako 21 ali oznako 25."

    - v oddelek v zvezi s poljem 37 se vstavi naslednja oznaka:

    "25. Začasni izvoz v vseh primerih, kjer se uporabljajo ekonomski postopki pasivnega oplemenitenja za tkanine, vzpostavljeni z Uredbo (EGS) št. 636/82."

    [1] Člen 145(1) Uredbe (EGS) št. 2913/92.

    --------------------------------------------------

    Top