31984R1218

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1218/84

z dne 30. aprila 1984

o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 39.07 B V d) skupne carinske tarife

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife1, kot je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Grčije, in zlasti člena 3 Uredbe,

ker je za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba predvideti uvrstitev umivalnikov, izdelanih iz 30 % umetnega plastičnega materiala (stirenirana poliestrska smola) in približno 70 % polnila (predvsem silikati), prevlečenih s prozorno umetno plastično maso (stirenirana poliestrska smola) debeline približno 0,2 mm na delovni površini;

ker se tarifna številka 39.07 skupne carinske tarife, priložena k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/682, nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 1018/843, nanaša na izdelke, izdelane iz materialov vrst, opisanih v tarifnih številkah 39.01 in 39.06, in se tarifna številka 68.11 nanaša na izdelke iz cementa, betona ali umetnega kamna (vključno z granuliranim marmorjem, aglomeriranim s cementom), ojačenega ali ne; ker se ti dve tarifni številki lahko upošteva pri uvrstitvi zadevnih izdelkov;

ker so umivalniki, ki jih je treba uvrstiti v skladu s splošnim pravilom 3 (b) za razlaganje nomenklature skupne carinske tarife, primerljivi po izgledu in sestavinah z izdelki, ki so izdelani, v bistvu, iz približno 33 mas. % polimetil metakrilata in približno 66 mas. % aluminijevega hidroksida, in sta ta material Svet za carinsko sodelovanje (na svoji 47. seji novembra 1981) in Sodišče Evropskih skupnosti (primer 234/82) razvrstila v Poglavje 394; ker nadalje v tem primeru silikati služijo le kot polnilo, ker umetne plastične mase, ki nikakor ne služijo le kot "vezni material" v smislu tarifne številke 68.11, pokrivajo tudi delovno površino in glede na uporabo dejansko predstavljajo najpomembnejšo sestavino umivalnikov in jim dajejo bistvene značilnosti; ker se zato ti umivalniki uvrščajo v tarifno številko 39.07; ker morajo biti zaradi svoje sestave uvrščeni v podštevilko 39.07 B V d);

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Umivalniki, sestavljeni iz 30 % umetne plastične mase (stirenirana poliestrska smola) in 70 % polnila (predvsem silikatov) in prevlečeni s prozorno umetno plastično maso (stirenirana poliestrska smola, debeline približno 0,2 mm na delovni površini), so v skupni carinski tarifi uvrščeni, kot sledi:

39.07 Izdelki iz materialov vrst, opisanih v tarifnih številkah 39.01 do 39.06:

B. Drugo:

V. Iz drugih materialov

d) Drugo

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. aprila 1984

Za Komisijo

Karl-Heinz NARJES

Član Komisije

1 UL L 14, 21.1.1969, str. 1.

2 UL L 172, 22.7.1968, str. 1.

3 UL L 107, 19.4.1984, str. 1.

4 UL C 295, 11.11.1982, str. 6.