This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0505
79/505/EEC: Council Decision of 8 May 1979 on the conclusion of the Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials
Sklep Sveta z dne 8. maja 1979 o sklenitvi Protokola k Sporazumu o uvozu izobraževalnih, znanstvenih in kulturnih gradiv
Sklep Sveta z dne 8. maja 1979 o sklenitvi Protokola k Sporazumu o uvozu izobraževalnih, znanstvenih in kulturnih gradiv
UL L 134, 31.5.1979, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/505/oj
Uradni list L 134 , 31/05/1979 str. 0013 - 0013
grška posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 1 str. 0040
španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 6 str. 0010
portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 6 str. 0010
Sklep Sveta z dne 8. maja 1979 o sklenitvi Protokola k Sporazumu o uvozu izobraževalnih, znanstvenih in kulturnih gradiv (79/505/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju priporočila Komisije, ker je Sporazum o uvažanju izobraževalnih, znanstvenih in kulturnih gradiv, znan kot Sporazum iz Firenc sestavljen na pobudo Unesca, in je namenjen pospeševanju prostega pretoka knjig, publikacij in izobraževalnih, znanstvenih ter kulturnih gradiv; ker Sporazum v ta namen vsebuje med drugim tudi določbe o neuporabi carinskih dajatev za uvoz tovrstnega blaga; ker je 19. splošna konferenca Unesca dne 26. novembra 1976 sprejela Protokol k Sporazumu iz Firenc z namenom, da razširi oprostitev carin na številno blago, ki je bilo do takrat izključeno iz oprostitve; ker naj bi ta protokol, čeprav je akt, ki spreminja Sporazum, kljub temu obravnavali kot ločen pravni instrument; ker so, ob upoštevanju možnosti, ponujenih v odstavku 16(a) tega protokola, določbe Protokola v skladu s cilji Evropske gospodarske skupnosti; ker je zato zaželjeno skleniti ta protokol in istočasno podati izjave, navedene v odstavku 16(a), SKLENIL: Člen 1 1. Protokol z dne 26. novembra 1976 k Sporazumu o uvozu izobraževalnih, znanstvenih in kulturnih gradiv je s tem sprejet v imenu Evropske gospodarske skupnosti. Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu. 2. Ko bo Protokol podpisan, se razglasi, da Skupnosti: - ne zavezujeta dela II in IV, - ne zavezujejo Priloge C. 1, F, G in H. Člen 2 Predsednik Sveta je s tem pooblaščen da določi osebe, pristojno za podpis Protokola, ki bo zavezoval Skupnost. Člen 3 Predsednik Sveta deponira akt o sprejetju, predviden v odstavku 14(c) tega protokola. V Bruslju, 8. maja 1979 Za Svet Predsednik P. Bernard-reymond --------------------------------------------------