španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 004 str. 123 - 149
portugalska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 004 str. 123 - 149
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 3 - 3
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 225 - 225
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 225 - 225
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 022 str. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973R2682
Regulation (EEC) No 2682/73 of the Council of 1 October 1973 on the conclusion of the interim Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new member states to the Community
Uredba Sveta (EGS) št. 2682/73 z dne 1. oktobra 1973 o sklenitvi Začasnega sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti
Uredba Sveta (EGS) št. 2682/73 z dne 1. oktobra 1973 o sklenitvi Začasnega sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti
UL L 277, 3.10.1973, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1973/2682/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973R2682
Uradni list L 277 , 03/10/1973 str. 0001 - 0001
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 4 str. 0123
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 4 str. 0123
Uredba Sveta (EGS) št. 2682/73 z dne 1. oktobra 1973 o sklenitvi Začasnega sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju priporočila Komisije, ker sta Skupnost in Turčija določili Dopolnilni protokol o prilagoditvah Sporazuma o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti; ker je zaželeno, da se do začetka veljavnosti tega protokola na podlagi Začasnega sporazuma začnejo čim prej izvajati nekatere določbe tega protokola v zvezi s trgovino, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V imenu Skupnosti se sklene in odobri Začasni sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti skupaj z izjavami, ki so priložene sklepni listini. Besedila Sporazuma in sklepne listine so priložena tej uredbi. Člen 2 Pri uporabi člena 13 Sporazuma iz člena 1, kar zadeva Skupnost, predsednik Sveta uradno obvesti drugo pogodbenico, da so končani postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma [1]. Člen 3 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 1. oktobra 1973 Za Svet Predsednik I. Nørgaard [1] Datum začetka veljavnosti tega sporazuma bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti. --------------------------------------------------