grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 002 str. 149 - 150
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 001 str. 213 - 290
portugalska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 001 str. 213 - 290
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 001 str. 130 - 191
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 001 str. 130 - 191
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 011 str. 41 - 42
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 37 - 38
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 37 - 38
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 054 str. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2760
Council Regulation (EEC) No 2760/72 of 19 December 1972 concluding the additional protocol and the financial protocol signed on 23 November 1970 and annexed to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey and relating to the measures to be taken for their implementation
Uredba Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Dodatnega protokola in Finančnega protokola, ki sta bila podpisana 23. novembra 1970 in kot prilogi dodana Sporazumu o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za njuno uveljavitev
Uredba Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Dodatnega protokola in Finančnega protokola, ki sta bila podpisana 23. novembra 1970 in kot prilogi dodana Sporazumu o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za njuno uveljavitev
UL L 293, 29.12.1972, p. 1–2
(DE, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2760/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
31972R2760
Uradni list L 293 , 29/12/1972 str. 0001 - 0002
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 1 str. 0130
grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 2 str. 0149
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 1 str. 0130
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 1 str. 0213
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 1 str. 0213
Uredba Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Dodatnega protokola in Finančnega protokola, ki sta bila podpisana 23. novembra 1970 in kot prilogi dodana Sporazumu o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za njuno uveljavitev SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – NA PODLAGI Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti člena 238 Pogodbe, NA PODLAGI Sporazuma o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, PO MNENJU Evropskega parlamenta, OB UPOŠTEVANJU, da so bili 23. novembra 1970 v Bruslju podpisani dodatni protokol, v katerem so določeni pogoji, podrobnosti in časovni načrt za uresničevanje v členu 4 Sporazuma o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo navedenega prehodnega obdobja, kot tudi Finančni protokol in Sklepna listina – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Dodatni protokol, v katerem so določeni pogoji, podrobnosti in časovni načrt za uresničevanje v členu 4 Sporazuma o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo navedenega prehodnega obdobja, skupaj z njegovimi prilogami, Finančni protokol, kot tudi izjave v Prilogi Sklepne listine, se sprejmejo, odobrijo in potrdijo v imenu Skupnosti. Besedila obeh protokolov in Sklepne listine so priloga tej Uredbi. V skladu s členom 63, odstavek 2, oziroma členom 12, odstavek 2, stopita oba protokola v veljavo prvi dan meseca, ki sledi dnevu po izmenjavi listin o ratifikaciji in akta o notifikaciji iz odstavka 1 tega člena. Člen 2 Predsednik Sveta Evropskih skupnosti pripravi akt za notifikacijo na osnovi člena 63 oziroma člena 12 obeh protokolov. Člen 3 Ta Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. decembra 1972 V imenu Sveta Predsednik T. Westerterp --------------------------------------------------