This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2202
Decision No 1/2017 of the Joint Cariforum-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 concerning the amendment of Annex IX to Protocol I: Overseas countries and territories [2017/2202]
Sklep št. 1/2017 Skupnega sveta CARIFORUM-EU, ustanovljenega s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, z dne 17. novembra 2017 o spremembi Priloge IX k Protokolu I: Čezmorske države in ozemlja [2017/2202]
Sklep št. 1/2017 Skupnega sveta CARIFORUM-EU, ustanovljenega s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, z dne 17. novembra 2017 o spremembi Priloge IX k Protokolu I: Čezmorske države in ozemlja [2017/2202]
UL L 313, 29.11.2017, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 313/10 |
SKLEP št. 1/2017 SKUPNEGA SVETA CARIFORUM-EU,
ustanovljenega s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani,
z dne 17. novembra 2017
o spremembi Priloge IX k Protokolu I: Čezmorske države in ozemlja [2017/2202]
SKUPNI SVET CARIFORUM-EU JE –
ob upoštevanju Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) ter zlasti člena 41 Protokola I k Sporazumu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Protokol I k Sporazumu – o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja – opredeljuje, da čezmorske države in ozemlja (ČDO) pomeni čezmorske države in ozemlja, kot so opredeljeni v Prilogi IX k Protokolu I; |
|
(2) |
Zaradi spremembe položaja Mayotta (1) in otoka Saint-Barthélemy (2) ter začetka veljavnosti Sklepa Sveta 2013/755/EU (3) o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji bi bilo treba seznam čezmorskih držav in ozemelj iz Priloge IX k Protokolu I k Sporazumu posodobiti – |
SKLENIL:
Člen 1
Priloga IX k Protokolu I se nadomesti s Prilogo, ki je priložena temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. novembra 2017
Za države CARIFORUMA
K. JOHNSON SMITH
Za pogodbenico EU
C. MALMSTRÖM
(1) Sklep Evropskega sveta 2012/419/EU z dne 11. julija 2012 o spremembi položaja Mayotta v razmerju do Evropske unije (UL L 204, 31.7.2012, str. 131).
(2) Sklep Evropskega sveta 2010/718/EU z dne 29. oktobra 2010 o spremembi položaja otoka Saint-Barthélemy v razmerju do Evropske unije (UL L 325, 9.12.2010, str. 4).
(3) Sklep Sveta 2013/755/EU z dne 25. novembra 2013 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (UL L 344, 19.12.2013, str. 1).
PRILOGA
„PRILOGA IX K PROTOKOLU I
Čezmorske države in ozemlja
Za namene tega protokola ‚čezmorske države in ozemlja‘ pomeni spodaj naštete države in ozemlja iz Priloge II k Pogodbi o delovanju Evropske unije:
(Ta seznam ne vpliva na položaj teh držav in ozemelj ali prihodnje spremembe njihovega položaja.)
|
1. |
Čezmorske države in ozemlja, ki imajo posebne odnose s Kraljevino Dansko:
|
|
2. |
Čezmorske države in ozemlja, ki imajo posebne odnose s Francosko republiko:
|
|
3. |
Čezmorske države in ozemlja, ki imajo posebne odnose s Kraljevino Nizozemsko:
|
|
4. |
Čezmorske države in ozemlja, ki imajo posebne odnose z Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska:
|