This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1217
Decision No 3/2014 of the EU-Central America Association Council of 7 November 2014 adopting the List of Panellists [2015/1217]
Sklep št. 3/2014 Pridružitvenega sveta EU-Srednja Amerika z dne 7. novembra 2014 o sprejetju seznama članov sveta [2015/1217]
Sklep št. 3/2014 Pridružitvenega sveta EU-Srednja Amerika z dne 7. novembra 2014 o sprejetju seznama članov sveta [2015/1217]
UL L 196, 24.7.2015, pp. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 196/51 |
PREVOD
SKLEP št. 3/2014 PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-SREDNJA AMERIKA
z dne 7. novembra 2014
o sprejetju seznama članov sveta [2015/1217]
PRIDRUŽITVENI SVET EU–SREDNJA AMERIKA JE –
ob upoštevanju Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) ter zlasti člena 6 in člena 325 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 6(1) je Pridružitveni svet pooblaščen za sprejemanje sklepov v primerih, ki so določeni v Sporazumu. |
|
(2) |
V skladu s členom 325(1) svet določi seznam 36 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni delovati kot člani sveta v smislu naslova X (Reševanje sporov) Sporazuma – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Edini člen
Sprejme se seznam članov sveta, kakor je določen v Prilogi.
Ta sklep se sprejme po pisnem postopku. Veljati začne na dan, ko sekretariat prejme ta sklep, ustrezno podpisan od vseh pogodbenic.
V San Joséju, Kostarika, 7. novembra 2014
PRILOGA
SEZNAM ČLANOV SVETA
Člani sveta, ki jih predlaga Kostarika
|
1. |
Ernesto Fernández Monge |
|
2. |
Federico Valerio de Ford |
Člani sveta, ki jih predlaga Salvador
|
1. |
Cesar Ernesto Salazar Grande |
|
2. |
Harold C. Lantan |
Člani sveta, ki jih predlaga Gvatemala
|
1. |
Ada Lissette Redondo Aguilera |
|
2. |
Julio Roberto Bermejo Quiñones |
Člani sveta, ki jih predlaga Honduras
|
1. |
Ulises Mejía León-Gómez |
|
2. |
Roberto Herrera Cáceres |
Člani sveta, ki jih predlaga Nikaragva
|
1. |
Mauricio Herdocia |
|
2. |
José René Orúe |
Člani sveta, ki jih predlaga Panama
|
1. |
Yavel Francis Lanuza |
|
2. |
Carlos Ernesto González Ramirez |
Člani sveta, ki jih predlaga EU
|
1. |
Giorgio Sacerdoti (Italija) |
|
2. |
Ramon Torrent (Španija) |
|
3. |
Jacques Bourgeois (Belgija) |
|
4. |
Pieter Jan Kuijper (Nizozemska) |
|
5. |
Claus-Dieter Ehlermann (Nemčija) |
|
6. |
Jan Wouters (Belgija) |
|
7. |
Laurence Boisson de Chazournes (Francija) |
|
8. |
Hèlène Ruiz Fabri (Francija) |
|
9. |
Meinhard Hild (Nemčija) |
|
10. |
Claudio Dordi (Italija) |
|
11. |
Kim Van der Borght (Belgija) |
|
12. |
Markus Krajewski (Nemčija) |
Predsedniki
|
1. |
Craig Van Grasstek (ZDA) |
|
2. |
Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela) |
|
3. |
Hugo Perezcano Díaz (Mehika) |
|
4. |
Ignacio Suárez Anzorena (Argentina) |
|
5. |
Carlos Vejar (Mehika) |
|
6. |
Didier Chambovey (Švica) |
|
7. |
Shotaro Oshima (Japonska) |
|
8. |
Jennifer Hillman (ZDA) |
|
9. |
Luiz Olavo Baptista (Brazilija) |
|
10. |
Kirsten Hillman (Kanada) |
|
11. |
Juan Antonio Buencamino (Filipini) |
|
12. |
David Unterhalter (Južna Afrika) |